Terms for subject Measuring instruments containing control

English	French
air traffic control	service de contrôle du trafic aérien
alternate control	commande alternative
amplitude balance control	réglage périodique de la sensibilité
amplitude control	réglage de l'amplitude
automatic chrominance control	réglage automatique de la saturation
automatic closed loop control system	système de réglage automatique
automatic closed loop control system	système de régulation
automatic closed loop control system	système de commande asservie
automatic contrast control	commande automatique du contraste
automatic flight control	pilote automatique
automatic hue control	contrôle automatique de tonalité
automatic load control	réglage automatique de la charge
automatic monitored control system	système de régulation
automatic monitored control system	système de réglage automatique
azimuthal control	contrôle azimutal
azimuthal control	commande du pas cyclique
barometric pressure control	correction barométrique de la pression
biasing control voltage	tension de commande de polarisation
black-lift control	réglage du décollement du noir
brightness control	réglage de la luminosité
broadband control amplifier	amplificateur de commande à large bande
cage switch control	commande des interrupteurs de la cabine
camera control	appareil de commande de la caméra
camera control room	salle de contrôle de vidéo
camera control room	salle de contrôle d'image
cascade control	réglage en cascade
central control desk	pupitre de régie centrale
charging control lamp	lampe indicatrice de chargement
chroma control	réglage de saturation de la couleur
closed loop control	commande à boucle fermée
closed loop control	régulation
closed loop control	réglage
closed loop control	commande asservie
closed loop control	asservissement
closed-loop control system	système de régulation
closed-loop control system	système de commande en boucle fermée
closed-loop control system	système asservi
closed-loop power-assisted control	servocommande
closed-loop power-assisted control	régulation indirecte
closed-loop process control	régulation d'un processus
closed-loop self-acting control	régulation directe
closed-loop self-operated control	régulation directe
closed-loop variable command control	régulation de correspondance
closed-loop variable command control	asservissement
coarse control member	élément de réglage approximatif
coarse control rod	barre de réglage approximatif
coarse-fine control	action approche-précision
color intensity control	réglage de saturation de la couleur
color purity control	régulateur de la pureté de couleur
colour intensity control	réglage de saturation de la couleur
colour purity control	régulateur de la pureté de couleur
composite control voltage	tension de commande composée
compound control action	régulation convergente
configuration control	réglage par configuration
constant speed control	réglage électronique de la vitesse constante de rotation
control area	espace aérien de contrôle
control balance	balance de contrôle
control band	bande proportionnelle
control character	caractère fonctionnel
control circuit	circuit de commande (open loop)
control constant	constante d'équilibrage
control counter	compteur d'instructions
control cyclus	cycle de contrôle
control equipment	ligne de commande d'ascenseur
control function	opération de contrôle
control function	fonction de contrôle
control instruction counter	compteur d'instructions
control limit-switch	commutateur terminal
control line	conducteur de courant de commande
control line	ligne de contrôle d'ascenseurs
control magnet	aimant directeur
control mode	mode de réglage
control operation	opération de contrôle
control panel	tableau de connexions
control point	emplacement d'action du réglage
control point	lieu de réglage
control point	point d'orientation
control potential	tension de commande
control range	étendue de réglage
control reversal	inversion de l'action du gouvernail
control system	système de commande directe (open loop)
control turns	enroulements de commande
control windings	enroulements de commande
course control	correction de route
current control device	relais de surcharge
cyclic pitch control	contrôle azimutal
D control GE	régulation par dérivation
delayed automatic gain control	antifading à réglage silencieux
derivative action control	régulation par dérivation
electric control trail car	voiture-pilote
escalator control equipment	ligne de commande d'ascenseur
escalator control line	ligne de contrôle d'ascenseurs
extreme control	réglage de valeurs limites
field amplitude control	réglage de l'amplitude verticale
field centering control	réglage de décentrement vertical
field centering control	réglage de centrage de trame
field centring control	réglage de décentrement vertical
field centring control	réglage de centrage de trame
field hold control	régleur de la synchronisation de la trame
field linearity control	réglage de linéarité de la trame
fine control rod	barre de réglage fin
fixed command control	réglage à valeur fixe
fixed set point control	réglage à valeur fixe
flow control	réglage du coulage
focus control	réglage de mise au point
focus control	réglage du spot lumineux
focus control	réglage de focalisation fine
focusing control	réglage de mise au point
follow-up control system	régulation de correspondance
foot control	pédale d'accélérateur
foot control lever	pédale d'accélérateur
gate control	commande d'un thyristor
generator field control	régulation par variation de tension dans le champ de la génératrice
ground-based traffic control	réglage terrestre de la circulation
hold control	contrôle de synchronisation
holding control	contrôle de synchronisation
horizontal convergence control	dispositif de réglage de la convergence horizontale
horizontal deflection control	réglage de la largeur d'image
horizontal deflection control device	régulateur de la largeur d'image
horizontal linearity control	réglage de la linéarité horizontale
horizontal size control	dispositif de réglage de la largeur de ligne
horizontal sync control	dispositif de synchronisation de lignes
hue control	contrôle de tonalité
ignition control	réglage de l'allumage
image control	cadrage de l'image
image control coil	bobine de cadrage
impulse control	réglage par impulsions
impulse control	commande par impulsions
inching control	contrôle par avance pouce par pouce
industrial control devices	appareillage de réglage pour buts industriels
inlet control boiler	chaudière à réglage de l'alimentation
integral action control	régulation par intégration
integral rate action control	réglage par intégration et par dérivation
integral rate action control	réglage ID
integral-derivative action control	réglage par intégration et par dérivation
integral-derivative action control	réglage ID
integral-derivative control	réglage par intégration et par dérivation
integral-derivative control	réglage ID
integral-rate control	réglage par intégration et par dérivation
keyed automatic gain control	commande automatique de gain par impulsions
level control	contrôle du niveau
lift control	réglage du décollement du noir
load control	réglage de charge
local control	commande locale (open loop)
loudness control	régulateur d'intensité sonore
machine control	commande de machines-outils
manual closed-loop control system	système de commande manuelle à asservissement
manual control	commande manuelle (open loop)
method of control	mode de régulation
minimum control speed	vitesse minimale de manoeuvrabilité
mixture control	réglage du mixage
monitored control system	système de régulation
monitored control system	système de commande en boucle fermée
numeral positioning control	commande numérique
oil control ring	segment râcleur
open loop control system	système de commande directe
open loop process control	commande directe d'un processus
open loop remote control	télécommande
optimizing control	commande optimale
pilot control	réglage à pilotage
point control switch	commutateur de contrôle d'aiguilles
point of control	lieu de réglage
point-to-point control	commande point à point
point-to-point control	commande de mise en position
point-to-point positioning control	commande point à point
power control	commande servomotrice
power-assisted control	servocommande
presentation control	réglage de la présentation
press-button control	commande à boutons poussoirs
pressure control loop	circuit de réglage de la pression
programmed control	régulation à programme
pulse control	réglage par impulsions
radar control	contrôle par radar
relief pressure control valve	soupape de sûreté
sampled-data control	commande à échantillonnage
scanning speed control	réglage de la vitesse d'exploration
self-acting control	régulation directe (closed loop)
semi-automatic control	commande semiautomatique
sensitive control	réglage de sensibilité
speed control	réglage de la vitesse
speed control device	régulateur de vitesse
synchro control receiver	synchrotransformateur
synchro control receiver	synchrocomparateur
synchro control repeater	synchrotransformateur
synchro control repeater	synchrocomparateur
synchro control transformer	synchrotransformateur
three-position control	commande à trois niveaux
three-step control	commande à trois niveaux
time-schedule control	régulation à programme
two-level action control	réglage à deux niveaux
two-position action control	réglage à deux niveaux
variable command control	régulation de correspondance (closed loop)
vertical centering control	réglage de décentrement vertical
vertical centring control	réglage de décentrement vertical
video control room	salle de contrôle de vidéo
video control room	salle de contrôle d'image
vision control room	salle de contrôle de vidéo
voltage control	stabilisation de la tension
voltage control	réglage de la tension