Terms for subject Measuring instruments containing conditions

English	Russian
alarm filtering condition	условие фильтрации аварийных сигналов (ssn)
alarm input condition	условие ввода аварийных сигналов (ssn)
alarm output condition	условие вывода аварийных сигналов (ssn)
alarmed condition	аварийное состояние (ssn)
ambient condition	внешнее условие (ssn)
ambient lighting condition	условие внешнего освещения (ssn)
analyser condition	состояние анализатора (ssn)
attainment of a condition of resonance or near resonance	достижение условий резонанса или близких к резонансу (ssn)
calibration condition	условие калибровки (ssn)
condition monitoring	контроль за состоянием (igisheva)
condition monitoring sensor	датчик контроля состояния (igisheva)
condition of the item of calibration / adjustments or repair of the item of calibration before calibrated / recommended recalibration period	состояние объекта калибровки / регулировка и / или ремонт объекта калибровки до его калибровки / рекомендуемый межкалибровочный интервал
cross-ambient temperature effect/conditions	перекрещивание температур (crockodile)
derived alarm condition	производное аварийное состояние (ssn)
effect of installation conditions	влияние условий монтажа (ssn)
effect of installation conditions	влияние условий установки (ssn)
effect of medium conditions	влияние условий среды (ssn)
equivalent operating conditions	одинаковые рабочие условия (ssn)
error of a measuring instrument when used under reference conditions	погрешность измерительного прибора при использовании в нормальных условиях (основная погрешность ssn)
ground condition	условие заземления (ssn)
grounding condition	условие заземления (ssn)
installation condition	условие монтажа (ssn)
installation condition	условие установки (ssn)
level condition	условие по уровню (Speleo)
maintenance condition	состояние техобслуживания (ssn)
major TCA alarm condition	мажорное аварийное состояние TCA (ssn)
medium conditions	условия среды (ssn)
partial load condition	условие частичной нагрузки (ssn)
perfectly matched layer absorbing boundary condition	граничное условие полностью согласованного поглощающего слоя (LyuFi)
proper ground condition	соответствующее условие заземления (ssn)
proper grounding condition	соответствующее условие заземления (ssn)
specified conditions	определённые условия (ssn)
Start condition	условие начала (Speleo)
Stop condition	конечное условие, условие конца, условие завершения (Speleo)
Terminate Condition	условие завершения, условие прекращения (Speleo)
timing condition	временные условия (Speleo)
uncertainty of a measuring instrument when used under reference conditions	погрешность измерительного прибора при использовании в нормальных условиях (основная погрешность ssn)
under specified conditions	в определённых условиях (ssn)