Terms for subject Measuring instruments containing comparisons

English	Russian
chain of comparisons	цепь сравнений (ssn)
comparison calibration	сравнительная калибровка (Irina Verbitskaya)
comparison method of measurement	метод сравнения с мерой (метод измерений, основанный на сравнении измеряемой величины с известной величиной того же вида ssn)
comparison method of measurement	метод измерений сличением (метод измерений, основанный на сравнении измеряемой величины с известной величиной того же вида ssn)
comparison of a measurand	сравнение измеряемой величины (ssn)
comparison of a measurand with a known quantity of the same kind	сравнение измеряемой величины с известной величиной того же вида (ssn)
comparison value	значение измеряемой величины (ssn)
comparison value	величина для сравнения (выраженная в единицах измеряемой величины ssn)
instrumental comparison	инструментальное сравнение (ssn)
predetermined comparison value	заданное значение для сравнения (ssn)
predetermined comparison value	заданная величина для сравнения (ssn)
ratio of the absolute error to a comparison value	отношение абсолютной погрешности измерения к значению измеряемой величины (относительная погрешность ssn)
unbroken chain of comparisons	непрерывная цепь сравнений (ssn)