Terms for subject Measuring instruments containing actual

English	Russian
actual alarm	фактический аварийный сигнал (ssn)
actual fault	фактический отказ (ssn)
actual hardware state	фактическое состояние аппаратных средств (ssn)
actual performance	реальное проведение (напр., тестового испытания ssn)
before the actual	перед реальным началом (ssn)
before the actual performance of this test, an expert from the manufacturer explains the maintainability of the instrument	перед реальным началом проведения данного тестового испытания, эксперт от изготовителя объясняет эксплуатационные особенности датчика (см. IEC 60770-3:2014)