Terms for subject Measuring instruments containing Speed

English	German
absolute speed variation	absolute Drehzahländerung
adjustable-speed drive	Antrieb mit einstellbarer Geschwindigkeit
adjustable speed motor	Motor mit Drehzahlregelung
adjustable-speed motor	Motor mit einstellbarer Drehzahl
air speed	Eigengeschwindigkeit
air speed	Luftgeschwindigkeit
air speed head	Fahrtgeber
air speed head	Eigengeschwindigkeitsanzeiger
air speed indicator	Fahrtgeber
air speed indicator	Eigengeschwindigkeitsanzeiger
air speed meter	Fahrtgeber
air speed meter	Eigengeschwindigkeitsanzeiger
angle or speed	ursazent (ursakont and ursamat)
angular speed	Kreisfrequenz
angular speed	Winkelgeschwindigkeit (velocity)
change in speed	Geschwindigkeitsänderung
change in speed	Drehzahländerung
chart speed	Streifengeschwindigkeit
chart speed	Papiervorschubgeschwindigkeit
climbing speed indicator	Steigungsanzeiger
climbing speed indicator	Statoskop
compressor speed	Kompressordrehzahl
constant speed control	elektronische Drehzahlstabilisierung
constant-speed floating control system	Zweilaufregelkreis
constant-speed floating controller	Zweilaufregler
control of speed	Drehzahlregelung
controlled-speed generator	Generator mit Drehzahlregelung
conveyor speed control	Förderbandgeschwindigkeitsregelung
conveyor speed controller	Förderbandgeschwindigkeitsregler
counting speed	Zählgeschwindigkeit
course and speed computer	Kursrechengerät
course and speed computer	Dreieckrechner
course and speed error	Kursfehler
critical build-up speed	kritische Drehzahl für die Erregung
desired speed	Sollgeschwindigkeit
desired speed	Solldrehzahl
discharge speed	Ausflußgeschwindigkeit
discharging speed	Ausflußgeschwindigkeit
dynamic air-speed indicator	Staudruckmesser
dynamic air-speed indicator	Pitot-Kopf
fault turbine speed regulator	Ausfallregler für Turbinen
floating speed	Stellzeit
floating speed	Laufgeschwindigkeit (I controller)
high-speed chart recorder	Schnellbandschreiber
high-speed circuit breaker	Schnelltrennschalter
high-speed circuit breaker	Schnelltrenner
high-speed circuit-breaker	Schnellschalter
high-speed controller	Schnellregler (regulator)
high-speed counter	Schnellzähler
high-speed counter	Zähler für hohe Drehzahlen
high-speed counter	schneller Zähler
high-speed reclosing	Schnellwiedereinschaltung
high-speed chart recorder	Schnellschreiber
high-speed sampler	Schnellabtaster (for measuring purposes)
high-speeds counter	digitales Drehzahlmeßgerät für hohe Drehzahlen
initial speed	Anfangsgeschwindigkeit
low-speed counter	Zähler für niedrige Drehzahlen
low-speed counter	langsamer Zähler
low-speeds counter	digitales Drehzahlmeßgerät für niedrige Drehzahlen
maximum operation speed	Betriebshöchstgeschwindigkeit
minimum control speed	Geschwindigkeit mit beibehaltener Steuerfähigkeit
minimum writing speed	minimale Schreibgeschwindigkeit
motortspeed	Motordrehzahl
multiple-speed motor	Motor mit mehreren Drehzahlstufen
paper feed speed	Papiervorschubgeschwindigkeit (recorder)
paper feed speed	Papiergeschwindigkeit (recorder)
paper speed	Vorschubgeschwindigkeit (recorder)
paper speed	Papiervorschubgeschwindigkeit
paper speed	Papiergeschwindigkeit
pen speed	Schreibgeschwindigkeit
recording speed	Aufzeichnungsgeschwindigkeit
recording speed indicator	Tachograph
recording speed indicator	Drehzahlschreiber
regulating speed	Stellgeschwindigkeit
relative speed variation	relative Drehzahländerung
relay-actuated speed control	Drehzahlregelung mit Relais
relay-operated speed control	Drehzahlregelung mit Relais
rotary speed	Winkelgeschwindigkeit
scanning speed	Abtastgeschwindigkeit (rate)
scanning speed control	Abtastgeschwindigkeitsregelung
set speed	Sollgeschwindigkeit
single-speed floating control system	Zweilaufregelkreis
single-speed floating controller	Zweilaufregler
speed-adjusting rheostat	Widerstand zur Drehzahlregelung
speed adjustment	Geschwindigkeitsregelung
speed adjustment	Geschwindigkeitseinstellung
speed adjustment	Drehzahleinstellung
motor speed at continuous rating	Motordrehzahl bei Dauerleistung
speed characteristics	Drehzahlkennlinien
speed control	Geschwindigkeitssteuerung
rotary speed control	Drehzahlregelung
speed control device	Drehzahlregler
speed control device	Geschwindigkeitsregler
speed control system	Geschwindigkeitsregelsystem
speed control system	Drehzahlregelsystem
speed controller	Geschwindigkeitsregler (regulator)
speed controller	Drehzahlregler (control device)
speed factor	Verstärkungsfaktor
speed governing	Geschwindigkeitsregelung
speed governing	Geschwindigkeitssteuerung
speed governing	Drehzahlsteuerung
angular speed governor	Drehzahlregler
speed limitation	Geschwindigkeitsbegrenzung
speed measurement system	Drehzahlmeßsystem
speed of correction	Stellgeschwindigkeit
speed of correction	Nachstellgeschwindigkeit
speed of propagation	Ausbreitungsgeschwindigkeit
speed of propagation of signal	Signalausbreitungsgeschwindigkeit
speed of response	Ansprechgeschwindigkeit (action)
speed ratio control	Geschwindigkeitsverhältnisregelung
speed ratio control	Drehzahlverhältnisregelung
speed ratio controller	Geschwindigkeitsverhältnisregler
speed ratio controller	Drehzahlverhältnisregler
speed ratio counter	Geschwindigkeitsverhältniszähler
speed ratio counter	Drehzahlverhältniszähler
speed recorder	Drehzahlschreiber
speed-regulating rheostat	Widerstand zur Drehzahlregelung
speed-regulating shunt rheostat	Nebenschlußfeldregler
speed regulation	Geschwindigkeitsregelung
speed regulation	Geschwindigkeitssteuerung
speed regulation	Drehzahlsteuerung
rotary speed regulator	Drehzahlregler
speed selector	Drehzahlwähler
speed transducer	Geschwindigkeitsumsetzer
speed transducer	Drehzahlwandler
switching speed	Schaltgeschwindigkeit (rate)
variable speed DC motor	Gleichstromregelmotor
voltage variation with speed of a generator	Generatorspannungsänderung in Abhängigkeit von der Drehzahl