Terms for subject Measuring instruments containing El

Spanish	English
acelerómetro en el senso vertical	vertical reference accelerometer
acelerómetro en el senso vertical	vertical accelerometer
aparato de medida para el método imágenes de reflexión	image measuring apparatus
aparato para medir el resplandor de papel	glarimeter
corrección de la temperatura para el tubo de un termómetro	stem correction
corrección para el tiempo muerto	dead-time correction
desviación en el campo de indicación	on-off scale deflection
influencia en el aparato	influence upon an instrument
manómetro para el nivel de líquidos	liquid level manometer
marcación mediante el sol	bearing by the sun
medida con el método del puente	loop resistance measurement
medida de pérdidas en el hierro	iron loss measurement
monitor para el aire	air monitor
prueba en el emplazamiento	field test
rebasar el valor final de la escala	go off scale
regulación por variación de tensión en el campo de la generatriz	generator field control