 |
| Russian | English |
| аварийный клапан сброса давления | emergency relief valve (Groth Corporation terminology ERV Major Tom) |
| клапан гидравлического исполнительного устройства | cylinder valve |
| клапан пневматического исполнительного устройства | cylinder valve |
| клапан поддержания давления | pressure holding valve (BabaikaFromPechka) |
| предохранительный клапан разгрузки давления клапана | PVRV (pressure vacuum relief valve (Groth Corporation) Major Tom) |
| предохранительный клапан разгрузки давления клапана | BGR (Major Tom) |
| предохранительный клапан разгрузки давления клапана | pressure vacuum-relief valve (PVRV Groth Corporation terminology Major Tom) |
| разностно-редукционный клапан | subtractive valve (отличается от обычного редукционного клапана тем, что открывается при давлении большем, чем заданное значение на выходе; если клапан 10/6 бар, то он откроется только при 10 бар на входе и даст на выходе 6 бар enrustra) |