Terms for subject Automatic control containing значение

Russian	German
выходное значение	Nutzwert
датчик действительного значения параметра	Rückmelder
датчик действительного значения параметра	Rückmeldegerät
датчик фактического значения параметра	Rückmeldegerät
действительное значение	aktueller Wert
действительное значение положения	Lageistwert
заданное значение выходной величины	Aufgabenwert
заданное значение положения	Lagesollwert
заданное значение регулируемой величины	Aufgabenwert
заданное значение соотношения газ – воздух	Gas-Luftverhältnis-Sollwert
заданное значение, устанавливаемое вручную	Handsollwert
заданное номинальное значение выходной величины	Aufgabensollwert
задатчик итоговых значений	Summensollwertgeber
звено для образования порогового значения	Schwellwertbildner
измеренное пороговое значение	Ansprechmesswert
корректирующее заданное значение	Korrektursollwert
место снятия измеряемых значений температуры	Temperaturentnahmestelle
нахождение минимального значения параметра	Minimierung
пороговое значение	Ansprechwert
постоянное заданное значение	Festsollwert
сигнал действительного значения положения	Lage-Istwertsignal
сигнал фактического значения положения	Lage-Istwertsignal
точка снятия измеряемых значений температуры	Temperaturentnahmestelle
фактическое значение	aktueller Wert
фактическое значение положения	Lageistwert
целевое заданное значение	Zielsollwert