Terms for subject Automatic control containing système

French	German
diagramme fonctionnel pour système de commande	Funktionsplan
diagramme fonctionnel pour système de commande	Funktionsplan für Ablaufsteuerungen
entrée dynamique dans les systèmes de commutation	dynamischer Eingang
entrée dynamique dans les systèmes de commutation	dynamischer Eingang in Schaltsystemen
identification d'un système	Identifikation
identification d'un système	Identifikation eines Systems
intégrité d’un système de régulation multiboucle	Integrität eines mehrschleifigen Regelungssystems
matrice du système	Systemmatrix
paramètre du système	Systemparameter
réponse à la variable de référence d'un système de commande	Führungsverhalten des Regelkreises
réponse à une perturbation d'un système de commande	Störverhalten des Regelkreises
système asservi	Regelungssystem bzw. Steuerungssystem
système commandé	Strecke
système commandé	Regelstrecke bzw. Steuerstrecke
système commandé avec autorégulation	Strecke mit Ausgleich
système commandé sans autorégulation	Strecke ohne Ausgleich
système de commande	Regeleinrichtung bzw. Steuereinrichtung
système de commutation	Schaltsystem
système de téléconduite déclenché	Fernwirksystem mit Spontanbetreib
système de téléconduite à interrogation sélective	Fernwirksystem mit Sendeaufruf
système de téléconduite à schéma banalisé	Kanalwähler-System
système de téléconduite à sélection de voie	Kanalwähler-System
système d'exploitation en temps réel	Echtzeitbetriebssystem
système invariant dans le temps	zeitinvariantes System
système multivariable	Mehrgrößensystem
système passe-tout	Allpass-System
système à calculateur de processus	Prozessrechensystem
système à calculateur de processus compact	kompaktes Prozessrechensystem
système à calculateur de processus distribué	verteiltes Prozessrechensystem
système à calculateur de processus redondant	redundantes Prozessrechensystem
système à déphasage minimal	Minimalphasensystem
système à surveillance de processus	Prozessüberwachungssystem