Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Automatic control
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
algoritmo
de
modo posición
algorithme à mode de position
algoritmo
de
modo velocidad
algorithme à mode différentiel
anchura
de
la histéresis
recouvrement
análisis en el plano
de
fase
analyse dans le plan de phase
asignación
de
polos
placement des pôles
banda proporcional
de
un elemento de control
bande proportionnelle d’un élément de commande
cadena
de
control
chaîne de commande
camino
de
acción abierto
chaîne d'action ouverte
camino
de
acción cerrado
chaîne d'action fermée
camino
de
la acción
chemin de l'action
campo
de
la variable controlada
étendue de la variable commandée
campo
de
la variable de perturbación
étendue de la variable perturbatrice
campo
de
la variable de referencia
étendue de la variable de référence
campo
de
la variable final controlada
étendue de la variable commandée finale
campo
de
la variable manipulada
étendue de la variable réglante
capacidad
de
información
en telecontrol
capacité en informations
en téléconduite
capacidad
de
interrupciones
aptitude d'interruption
capacidad
de
restablecimiento
aptitude au redémarrage
capacidad
de
tiempo real
aptitude temps réel
circuito
de
reposición
circuit de réarmement
coeficiente
de
acción derivativa
coefficient d'action par dérivation
coeficiente
de
amortiguamiento
taux d'amortissement
comienzo
de
secuencias simultáneas
divergence de séquences simultanées
comienzo
de
secuencias simultáneas
début de séquences simultanées
comienzo
de
selección de secuencias
divergence de sélection de séquences
comienzo
de
selección de secuencias
début de sélection de séquences
condiciones
de
funcionamiento
conditions d'exploitation
condición
de
disparo
condition de transition
condición
de
franqueo
condition de transition
condición
de
transición
condition de transition
confluencia
de
secuencias simultáneas
convergence de séquences simultanées
confluencia
de
secuencias simultáneas
fin de séquences simultanées
confluencia
de
selección de secuencias
convergence de séquences
confluencia
de
selección de secuencias
fin de sélection de séquences
constante
de
tiempo equivalente
constante de temps équivalente
control
de
proporción
régulation de rapport
control lógico
de
programa almacenado
automate programmable à mémoire
control lógico
de
programa cableado
automate programmé à logique câblée
control por prealimentación
de
la variable de referencia
régulation avec action anticipatrice de la variable de référence
control por prealimentación
de
una perturbación
régulation avec action anticipatrice de perturbation
control por realimentación
de
la salida
régulation à rétroaction de sortie
crecimiento excesivo
de
la acción integral
saturation d’intégrale
desfase
de
la respuesta en frecuencia
réponse en phase
diagrama
de
Bode
diagramme de Bode
diagrama
de
Bode
courbes de réponse en fréquence
diagrama
de
Nichols
diagramme de Nichols
dispositivo
de
control
dispositif de commande
divergencia
de
secuencias simultáneas
divergence de séquences simultanées
divergencia
de
secuencias simultáneas
début de séquences simultanées
divergencia
de
selección de secuencias
divergence de sélection de séquences
divergencia
de
selección de secuencias
début de sélection de séquences
ecuación
de
salida
équation de sortie
eficiencia
de
transferencia de la información
en telecontrol
efficacité de transfert de l'information
en téléconduite
elemento
de
adelanto-retraso
élément d'avance-retard
elemento
de
almacenamiento
mémoire
elemento
de
almacenamiento
élément de mémoire
elemento
de
bloqueo
élément de maintien
elemento
de
comparación
comparateur
elemento
de
conmutación
élément de commutation
elemento
de
control
élément de régulation
elemento
de
división
élément diviseur
elemento
de
dos posiciones
élément à deux positions
elemento
de
elevación al cuadrado
élément d'élévation au carré
elemento
de
enlace
élément de liaison
elemento
de
fase mínima
élément à déphasage minimal
elemento
de
filtrado
élément filtre
elemento
de
indicación
élément indicateur
elemento
de
medida
élément de mesurage
elemento
de
medida
élément de mesurage dans les technologies de commande
elemento
de
medida en control automático
élément de mesurage
elemento
de
medida en control automático
élément de mesurage dans les technologies de commande
elemento
de
memoria
mémoire
elemento
de
muestreo
échantillonneur
elemento
de
multiplicación
élément multiplicateur
elemento
de
raíz cuadrada
élément racine carrée
elemento
de
retardo binario
élément binaire de retard
elemento
de
retardo puro
élément à temps mort
elemento
de
retraso
élément de retard
elemento
de
retraso de primer orden
élément de retard du premier ordre
elemento
de
retraso de segundo orden
élément de retard du second ordre
elemento
de
salida
élément de sortie
elemento
de
signo
élément de signe
elemento
de
suma
élément de sommation
elemento
de
suma
élément additionneur
elemento
de
supervisión de límite
élément de surveillance de limite
elemento
de
transferencia
élément de transfert
elemento
de
transferencia de parámetros distribuidos
élément de transfert à paramètres répartis
elemento
de
transferencia invariante en el tiempo
élément de transfert invariant dans le temps
elemento
de
transferencia lineal
élément de transfert linéaire
elemento
de
transferencia racional
élément de transfert rationnel
elemento
de
tres posiciones
élément à trois positions
elemento
de
valor absoluto
élément de valeur absolue
elemento
de
varias posiciones
élément à multiposition
elemento final
de
control
élément de commande final
elemento generador
de
la variable de referencia
élément générateur de variable de référence
entrada dinámica en sistemas
de
conmutación
entrée dynamique
entrada dinámica en sistemas
de
conmutación
entrée dynamique dans les systèmes de commutation
equipo final
de
control
équipement de commande final
espacio
de
estado
espace d’état
estabilidad en sentido
de
Liapunov
stabilité
estación
de
control
en telecontrol
poste maître
en téléconduite
estación
de
control
en telecontrol
poste de conduite
en téléconduite
estimación
de
las perturbaciones
estimation des perturbations
estructura
de
control
structure de commande
estructura
de
control centralizado
structure de commande centralisée
estructura
de
control descentralizado
structure de commande décentralisée
estructura
de
control jerárquico
structure de commande hiérarchisée
fallo activo en un equipo
de
control
panne active
fallo activo en un equipo
de
control
panne active dans un équipement de commande
fallo pasivo en un equipo
de
control
panne passive
fallo pasivo en un equipo
de
control
panne passive dans un équipement de commande
final
de
secuencias simultáneas
convergence de séquences simultanées
final
de
secuencias simultáneas
fin de séquences simultanées
final
de
selección de secuencias
convergence de séquences
final
de
selección de secuencias
fin de sélection de séquences
frecuencia
de
rompimiento
fréquence pulsation de cassure
función
de
control de procesos
fonction de commande de processus
función
de
Heaviside
fonction de Heaviside
función
de
Heaviside
fonction échelon unité
función
de
pertenencia
fonction d'appartenance
función
de
transferencia en Z
transmittance en Z
función
de
transición
fonction de transition
ganancia
de
acción PD
gain d'action par dérivation
ganancia
de
la respuesta en frecuencia
réponse en amplitude
ganancia
de
la respuesta en frecuencia
réponse en gain
generador
de
función
générateur de fonction
generador
de
señal
générateur de signal
grafo
de
estados y transiciones
graphe d'état
identificación
de
un sistema
identification
identificación
de
un sistema
identification d'un système
información
de
fallo del equipo
information de défaut
integridad
de
un sistema de control multibucle
intégrité d’un système de régulation multiboucle
interfase
de
procesos
interface de processus
lazo
de
control
boucle d'asservissement
lugar
de
las raíces
diagramme lieu des racines
mando
de
accionamiento
commande d'actionnement
mando
de
posición
commande de position
matriz
de
entrada
matrice d'entrée
matriz
de
entrada-salida
matrice d'entrée-sortie
matriz
de
salida
matrice de sortie
modo
de
funcionamiento
mode de fonctionnement
modulación digital
de
la duración de los impulsos
modulation numérique d'impulsions en durée
nivel
de
control
niveau de commande
nivel
de
control de grupo
niveau de commande de groupe
nivel
de
control de instalación
niveau de commande d'installation
nivel
de
control individual
niveau de commande individuel
parámetro
de
información
paramètre informationnel
parámetro
de
un sistema
paramètre du système
periféricos
de
proceso
périphériques de processus
precisión
de
la cronología
finesse de la chronologie
precisión
de
la cronología
temps de résolution
principio
de
invarianza en el tiempo
principe de décalage
principio
de
superposición
principe de superposition
pulsación
de
cruce de fase
pulsation critique
pulsación
de
cruce de ganancia
pulsation de convergence de gain
reloj
de
tiempo real
horloge en temps réel
reloj
de
tiempo real
temporisateur
respuesta a la variable
de
referencia del sistema de control
réponse à la variable de référence d'un système de commande
respuesta a una perturbación del sistema
de
control
réponse à une perturbation d'un système de commande
saturación
de
la acción integral
saturation d’intégrale
secuencia
de
impulsos
séquence de fonctions impulsions
seguridad
de
las unidades frente al entorno
sûreté
seguridad para el entorno
de
las unidades
sécurité
sentido
de
la acción
sens de l'action
señal
de
enclavamiento
signal de verrouillage
señal
de
fin de ejecución
signal de fin d'exécution
señal
de
valor continuo
signal continu
señal
de
valor discreto
signal discret
sistema computador
de
procesos
système à calculateur de processus
sistema computador
de
procesos compacto
système à calculateur de processus compact
sistema computador
de
procesos distribuido
système à calculateur de processus distribué
sistema computador
de
procesos redundante
système à calculateur de processus redondant
sistema
de
control en sentido amplio
système asservi
sistema
de
control en sentido estricto
système de commande
sistema
de
fase mínima
système à déphasage minimal
sistema
de
parámetros distribuidos
système à paramètres répartis
sistema
de
supervisión de procesos
système à surveillance de processus
sistema
de
telecontrol asíncrono
transmission de téléconduite asynchrone
sistema
de
telecontrol asíncrono
transmission de téléconduite arythmique
sistema
de
telecontrol con interrogación selectiva
système de téléconduite à interrogation sélective
sistema
de
telecontrol de selección de canal
système de téléconduite à schéma banalisé
sistema
de
telecontrol de selección de canal
système de téléconduite à sélection de voie
sistema
de
telecontrol síncrono
transmission de téléconduite synchrone
sistema operativo
de
tiempo real
système d'exploitation en temps réel
tabla
de
conmutación
table de décision
tabla
de
conmutación
table de commutation
tabla
de
transición de estados
table des transitions d'états
tabla
de
verdad
table de commutation
tasa
de
error en los bits
en telecontrol
taux d'erreur sur les éléments binaires
en téléconduite
tasa
de
error en los bloques
en telecontrol
taux d'erreur sur les blocs
en téléconduite
tasa
de
error residual
en telecontrol
taux d'erreur résiduelle
en téléconduite
tiempo
de
establecimiento de control
durée d'établissement de commande
tiempo
de
reacción a una interrupción
temps de réaction d'interruption
tiempo
de
recorrido de campo de la variable manipulada
temps de réglage
tiempo
de
refresco
temps de rafraîchissement
en téléconduite
tiempo
de
refresco
temps de mise à jour
tiempo
de
respuesta total
en telecontrol
temps de réponse total
en téléconduite
tiempo
de
subida
temps de réponse à un échelon
tiempo
de
subida de control
temps de montée de commande
tiempo derivativo
de
acción PD
temps de dosage de dérivation
tiempo integral
de
acción PI
temps de dosage d'intégration
transductor
de
medida
transducteur de mesurage
transmisor
de
medida
transmetteur de mesurage
trazado
de
Bode
diagramme de Bode
trazado
de
Bode
courbes de réponse en fréquence
trazado polar
de
la respuesta en frecuencia
diagramme de Nyquist
trazado polar
de
la respuesta en frecuencia
lieu de la réponse en fréquence
unidad
de
entrada analógica
unité d'entrée analogique
unidad
de
entrada de interrupción
unité d'entrée d'interruption
unidad
de
entrada digital
unité d'entrée numérique
unidad
de
salida analógica
unité de sortie analogique
unidad
de
salida digital
unité de sortie numérique
variable
de
consigna
variable de consigne
variable
de
diferencia de control
variable d’erreur
variable
de
diferencia de control
variable de différence de régulation
variable
de
diferencia de control en régimen permanente
variable de différence de régulation en régime établi
variable
de
entrada
variable d'entrée
variable
de
perturbación
variable perturbatrice
variable
de
realimentación
variable de réaction
variable
de
referencia
variable de référence
variable
de
salida
variable de sortie
variable
de
salida del regulador
variable de sortie de régulateur
variable
de
valor continuo
variable continue
variable
de
valor discreto
variable discrète
vector
de
variables
vecteur
vector
de
variables
vecteur de variables
velocidad
de
transferencia de entrada
taux de transfert d'entrée
velocidad
de
transferencia de salida
taux de transfert de sortie
Get short URL
