Terms for subject Automatic control containing commandes

French	English
bande proportionnelle d’un élément de commande	proportional band of a controlling element
chaîne de commande	control chain
commande avec logique floue	fuzzy control
commande cadencée	clocked control
commande continue	continuous feedback control
commande d'actionnement	actuating drive
commande de position	adjusting command
commande de régulation par échelons	step-by-step adjusting command
commande en boucle fermée	feedback control
commande en boucle fermée	closed-loop control
commande en boucle ouverte	open-loop control
commande libre	step-setting operation
commande non cadencée	non-clocked control
commande par calculateur	computer control
commande par impulsion	pulse command
commande pas à pas	step-by-step adjusting command
commande programmée	programmed control
commande sélection-exécution	select and execute command
commande séquentielle en fonction du processus	process-oriented sequential control
commande séquentielle en fonction du temps	time-oriented sequential control
commande à base de règles	rule-based control
diagramme fonctionnel pour système de commande	function chart
diagramme fonctionnel pour système de commande	function chart for sequential control
dispositif de commande	control device
durée d'établissement de commande	control settling time
facteur de commande	control factor
fonction de commande de processus	process control function
niveau de commande	control level
niveau de commande de groupe	group control level
niveau de commande d'installation	plant control level
niveau de commande individuel	individual control level
panne active dans un équipement de commande	active fault
panne active dans un équipement de commande	active fault in control equipment
panne passive dans un équipement de commande	passive fault
panne passive dans un équipement de commande	passive fault in control equipment
pompage en commande automatique	hunting
régulateur pour une commande en boucle fermée	controller
régulateur pour une commande en boucle fermée	controller for closed-loop control
réponse à la variable de référence d'un système de commande	reference-variable response of the control system
réponse à une perturbation d'un système de commande	disturbance response of the control system
structure de commande	control structure
structure de commande centralisée	centralized control structure
structure de commande décentralisée	decentralized control structure
structure de commande hiérarchisée	hierarchical control structure
système commandé avec autorégulation	controlled system with self-regulation
système commandé sans autorégulation	controlled system without self-regulation
système de commande	controlling system
temps de montée de commande	control rise time
transformateur de commande	transformer
variable commandée	controlled variable
variable commandée finale	final controlled variable
élément de commande final	final controlling element
élément de mesurage dans les technologies de commande	measuring element
élément de mesurage dans les technologies de commande	measuring element in control technology
équipement de commande final	final controlling equipment
étendue de la variable commandée	range of the controlled variable
étendue de la variable commandée finale	range of the final controlled variable