DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Power lines containing de | all forms | exact matches only
FrenchItalian
amortisseur de vibrationsmorzatore di vibrazioni
amplitude de décision terme déconseillé dans ce sensvalore di decisione
angle de protectionangolo di protezione
angle minimal de protectionangolo minimo di protezione
assemblage de base de 15 groupes secondairesipergruppo di base
assemblage de base de 15 groupes secondairesgruppo pseudo-quaternario di base
assemblage de 15 groupes secondairesipergruppo raggruppamento di 15 gruppi secondari
assemblage de 15 groupes secondairesgruppo pseudo-quaternario
capacité de justificationcapacità di giustificazione
capacité de justificationfrequenza massima di giustificazione
cas de chargeschema di carico
charge de givrecarico di ghiaccio
charge de givre dissymétriquecarico di ghiaccio dissimetrico
charge de givre uniformecarico di ghiaccio uniforme
charge de servicecarico di lavoro
charge de ventspinta del vento
circuit de décision en transmission numériquecircuito di decisione per un segnale numerico
coquille de réparationmanicotto per riparazione
corne de gardecorno di guardia
corps de pincecorpo morsa
cosse de dérivationcapocorda di derivazione
créneau temporel de signalisationintervallo di tempo di segnalazione
créneau temporel de verrouillage de trameintervallo di tempo del segnale di allineamento trama
créneau temporel de voieintervallo di tempo di canale
distorsion de dépassement de pentedistorsione di superamento di pendenza nel DPCM
distorsion de repliementaliasing
distorsion de repliementdistorsione di ripiegamento
distorsion de surchargedistorsione da sovraccarico nella quantizzazione
durée de perte du verrouillage de tramedurata del disallineamento di trama
débit de justificationfrequenza di giustificazione
débit de symboles terme déconseillévelocità di cifra in linea
débit maximal de justificationcapacità di giustificazione
débit maximal de justificationfrequenza massima di giustificazione
débit nominal de justificationfrequenza nominale di giustificazione
début de trameinizio di trama
facteur de multiplication d'erreursfattore di moltiplicazione d'errore
faisceau de conducteursfascio di conduttori
filtre de transfert directfiltro di trasferimento diretto
fréquences porteuses de groupe primairefrequenze portanti di gruppo
fréquences porteuses de voiefrequenze portanti di canale
gamme de fonctionnement terme déconseillé dans ce senscampo di funzionamento di un quantizzatore
garniture de câblesbarrette preformate di riparazione
glissement de tramescorrimento di trama
groupe primaire de basegruppo primario di base B sconsigliato
groupe primaire de basegruppo primario di base
groupe primaire de base A terme déconseillégruppo di base A sconsigliato
groupe primaire de base A terme déconseillégruppo A termine non più in uso
groupe primaire de base B terme déconseillégruppo primario di base B sconsigliato
groupe primaire de base B terme déconseillégruppo primario di base
groupe quaternaire de basegruppo quaternario di base
groupe secondaire de basegruppo secondario di base
groupe tertiaire de basegruppo terziario di base
hiérarchie de multiplexage numériquegerarchia di multiplazione numerica
hypergroupe de base de 15 groupes secondairesipergruppo di base
hypergroupe de base de 15 groupes secondairesgruppo pseudo-quaternario di base
hypothèses de chargeipotesi di carico
indépendance de la suite des bitsindipendenza dalla sequenza dei bit
instant de décision en transmission numériqueistante di decisione per un segnale numerico
instant de justificationistante di giustificazione
intervalle de temps pour élément numérique terme déconseilléintervallo di tempo elementare
intervalle de temps élémentaireintervallo di tempo elementare
intervalle de transpositionintervallo di trasposizione
intégrité de la suite des octetsintegrità della sequenza degli ottetti
intégrité de la suite des éléments numériquesintegrità della sequenza di cifra
largeur de bande de fréquenceslarghezza di banda di frequenza
liaison de ligne numériquecollegamento di linea numerica
liaison de synchronisationcollegamento di sincronizzazione
loi de codage terme déconseillé dans ce senslegge di quantizzazione
loi de quantificationlegge di quantizzazione
longueur de la portéelunghezza di campata
milieu de transmissionmezzo di trasmissione
mode de suppressionstato di soppressione di un soppressore d'eco
mot de code en modulation par impulsions et codageparola PCM
multiplexeur de groupes quaternairesequipaggiamento modem di gruppo quaternario
multiplexeur de groupes secondairesequipaggiamento modem di gruppo secondario
multiplexeur de groupes tertiairesequipaggiamento modem di gruppo terziario
multiplexeur de voiesequipaggiamento modem di canale
noeud de synchronisationnodo di sincronizzazione
onde pilote de commutationfrequenza pilota di commutazione
onde pilote de comparaison des fréquencesfrequenza pilota di sincronismo
onde pilote de comparaison des fréquencesfrequenza pilota di comparazione delle frequenze
onde pilote de référencefrequenza pilota di riferimento
onde pilote de régulation de lignefrequenza pilota di regolazione di linea
oscillation de sous-portéeoscillazione di subcampata
pas de câblagepasso di cordatura
pente de membrurependenza del montante
signal pilote de commutationfrequenza pilota di commutazione
onde pilote de groupe primairefrequenza pilota di gruppo primario
signal pilote de référencefrequenza pilota di riferimento
signal pilote de régulation de lignefrequenza pilota di regolazione di linea
signal pilote de synchronisationfrequenza pilota di sincronismo
signal pilote de synchronisationfrequenza pilota di comparazione delle frequenze
pince de suspension oscillantemorsa di sospensione oscillante
pièce de gardedispositivo di guardia
plage de dérivationpatella di derivazione
plage de fonctionnement d'un quantificateurcampo di funzionamento di un quantizzatore
point de séparation en transmission à courants porteurspunto di separazione in trasmissione FDM
point de transfert de groupe primairepunto di trasferimento di gruppo primario
point de transfert directpunto di trasferimento diretto
pointe de diamant d'une fondationpunta di diamante di una fondazione
portée de niveaucampata in piano
position d'un élément de signalposizione di un elemento numerico
quasi-indépendance de la suite des bitsquasi indipendenza dalla sequenza dei bit
rapidité de modulationvelocità di cifra in linea
rapport de câblagerapporto di cordatura
répartiteur de groupes à courants porteursripartitore di alta frequenza
répartiteur de groupes primairesripartitore di gruppo primario
répartiteur de voiesripartitore a frequenze vocali
répartiteur de voiesripartitore di bassa frequenza
réseau de synchronisationrete di sincronizzazione
secteur de tramesottotrama
section de groupe primairesezione di gruppo primario
section de régulation de lignesezione di regolazione di linea
section élémentaire de régénération terme déconseillésezione elementare di rigenerazione
sens de câblagesenso di cordatura
signal de commande de fréquencesegnale ciclico di controllo
signal de commande temporellesegnale di temporizzazione
signal de rythmesegnale ciclico di temporizzazione
signal de synchronisation formé à distancesegnale di sincronizzazione derivato a distanza
signal de synchronisation localsegnale di sincronizzazione derivato localmente
signal de verrouillage de tramesegnale di allineamento trama
signal de verrouillage de trame concentrésegnale di allineamento trama concentrato
signal de verrouillage de trame distribué terme déconseillésegnale di allineamento trama distribuito
signal de verrouillage de trame répartisegnale di allineamento trama distribuito
suite numérique MIC de référencesequenza numerica PCM di riferimento
support de permutationsostegno di trasposizione
support de transmissionmezzo di trasmissione
support de transpositionsostegno di trasposizione
système de ligne numériquesistema di linea numerica
système de transmission numériquesistema di trasmissione numerica
taux maximal de justificationrapporto massimo di giustificazione
taux minimal de justificationrapporto minimo di giustificazione
taux nominal de justificationrapporto nominale di giustificazione
temps de reprise du verrouillage de trametempo di recupero dell'allineamento trama
trajet de transmissionpercorso trasmissivo
treillis de contreflambagerompitratta
tronçon de rallongementtronco
tête de pylônetesta di sostegno
V de suspensionstaffa di sospensione
verrouillage de multitrameallineamento di multitrama
verrouillage de trameallineamento trama
viol de bipolaritéviolazione AMI
viol de bipolaritéviolazione di bipolarità
violation de bipolaritéviolazione AMI
voie de réceptionvia di ricezione
voie de réceptioncanale di ricezione
voie de transmissioncanale trasmissivo
élément numérique de justificationelemento numerico di giustificazione
élément numérique de service de justificationelemento numerico di servizio di giustificazione
éléments numériques de servicebit di servizio
éléments numériques de serviceelementi numerici di servizio
épingles de renforcement dans une fondation à dalle et cheminéearmatura di una fondazione a piastra e pilastrino
équipement de modulation de groupe primaire, terme déconseilléequipaggiamento di traslazione di gruppo primario
équipement de modulation de groupe secondaire terme déconseilléequipaggiamento di traslazionedi gruppo secondario
équipement de modulation de groupes primaires terme déconseilléequipaggiamento modem di gruppo primario
équipement de modulation de groupes quaternaires terme déconseilléequipaggiamento modem di gruppo quaternario
équipement de modulation de groupes secondaires terme déconseilléequipaggiamento modem di gruppo secondario
équipement de modulation de groupes tertiaires terme déconseilléequipaggiamento modem di gruppo terziario
équipement de modulation de voies terme déconseilléequipaggiamento modem di canale
équipement de modulation d'hypergroupes terme déconseilléequipaggiamento modem di gruppo pseudo-quaternario
équipement de multiplexage MICequipaggiamento di multiplazione PCM
équipement de multiplexage numériqueequipaggiamento di multiplazione numerica
équipement de transposition de groupes quaternairesequipaggiamento modem di gruppo quaternario
équipement de transposition de groupes secondairesequipaggiamento modem di gruppo secondario
équipement de transposition de groupes tertiairesequipaggiamento modem di gruppo terziario
équipement de transposition de voiesequipaggiamento modem di canale
équipement de transposition d'hypergroupesequipaggiamento modem di gruppo pseudo-quaternario
équipement spécial de transposition de groupe primaireequipaggiamento di traslazione di gruppo primario
équipement spécial de transposition de groupe secondaireequipaggiamento di traslazionedi gruppo secondario
équipement spécial de transposition de groupe tertiaireequipaggiamento di traslazione di gruppo terziario
équipement spécial de transposition d'hypergroupes de 15 groupes secondairesequipaggiamento di traslazione di gruppo pseudo-quaternario
état de blocagestato di soppressione di un soppressore d'eco
état de suppressionstato di soppressione di un soppressore d'eco