 |
| English | Russian |
| bird collision | столкновение птиц (с ветряками или линиями электропередач 'More) |
| bird electrocution | поражение птиц электрическим током ('More) |
| bird electrocution risk | риск электропоражения птиц ('More) |
| bird electrocution risk | риск поражения птиц электрическим током ('More) |
| bird guard | противоптичий заградитель (mykhailo) |
| bird mortality from collisions with wind turbines | смертность птиц от ветряных турбин ('More) |
| bird mortality from collisions with wind turbines | смертность птиц от столкновений с ветряками ('More) |
| bird protection | птицезащита (на воздушных линиях электропередач: Suggested Practices for Avian Protection On Power Lines  nrc.gov 'More) |
| causing bird deaths | орнитоцидный ('More) |
| posing a threat to birds | птицеопасный (Птицеопасные ЛЭП. • ЛЭП-"уязвимые" птицы – виды ЛЭП-"зависимых" птиц, особи которых при взаимодействии с птицеопасным (орнитоцидным) электрообрудованием ЛЭП подвергаются риску смертельного электропоражения. 'More) |