Terms for subject Power lines containing a

Italian	Portuguese
a doppio senso	de sentido duplo
a senso unico	de sentido único
apparato terminale a quattro fili	terminador a dois fios/quatro fios
apparato terminale a quattro fili	terminador a quatro fios
campata a dislivello	vão desnivelado
canale a frequenze vocali	canal telefónico audiofrequência
circuito a due fili	circuito a dois fios
circuito con ritorno a terra	circuito com retorno pela terra
circuito virtuale con ritorno a terra	circuito combinado
circuito virtuale con ritorno a terra	circuito fantasma
circuito virtuale con ritorno a terra	circuito fantasma com retorno pela terra
codice a disparità compensata	código de disparidade compensada
codice a impulsi	código de impulsos
disposizione a delta	disposição em delta
disposizione a triangolo	disposição em triângulo
fondazione a blocco unico	fundação monobloco
fondazione a griglia	fundação de grelha
fondazione a piedini separati	fundações de pernas separadas
fondazione a platea e pilastrino	fundação de sapata e chaminé
forcella a perno	chapa rotativa
gruppo A termine non più in uso	grupo primário A obsoleto
gruppo di base A sconsigliato	grupo primário A obsoleto
gruppo numerico primario A	grupo digital primário A
linea in c.a.	linha de corrente alterna
linea in c.a.	linha de corrente alternada
modulazione a impulsi codificati differenziale	modulação por impulsos codificados diferencial
modulazione a impulsi codificati differenziale adattativa	modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa
modulazione a impulsi codificati generica	modulação por impulsos codificados generalizada
morsa di amarro a compressione	união de amarração
multiplazione a divisione di codice	multiplexagem por divisão em código
multiplazione a divisione di frequenza	multiplexagem por divisão em frequência
multiplazione a divisione di lunghezza d'onda	multiplexagem por divisão em comprimento de onda
multiplazione a divisione di tempo	multiplexagem por divisão no tempo
palo ad A	apoio em A
palo gettato a pressione	estaca injectada
profilo parallelo a X metri dall'asse della linea	perfil paralelo a X metros
profilo parallelo a X metri dall'asse della linea	perfil lateral a X metros
rete a sincronizzazione gerarchica	rede com sincronização hierarquizada
rete a sincronizzazione mutua	rede com sincronização mútua
rete a sincronizzazione mutua democratica	rede com sincronização mútua democrática
rete a sincronizzazione mutua gerarchica	rede hierarquizada de sincronização mútua
ripartitore a frequenze vocali	repartidor de canais
ripetitore a due fili	repetidor para circuito a dois fios
ripetitore a quattro fili	repetidor para circuito a quatro fios
ritorno a terra	retorno pela terra
segnale di sincronizzazione derivato a distanza	sinal de sincronização formado a distância
segnale numerico normalizzato a 64 kbit/s	sinal digital normalizado de 64 kbit/s
sostegno a tralicci	torre reticulada
tralicciatura a K	reticulação em K
trasmissione a due fili	transmissão a dois fios
trasmissione a frequenze vettrici	transmissão multicanal por portadoras
trasmissione a quattro fili	transmissão a quatro fios
trasmissione multicanale a frequenze vettrici	transmissão multicanal por portadoras
trasmissione multicanale a impulsi codificati PCM	transmissão multicanal por impulsos codificados