Terms for subject Power lines containing a

Italian	English
a doppio senso	two-way
a doppio senso	both-way
a senso unico	one-way
apparato terminale a quattro fili	4W/2W terminating set
apparato terminale a quattro fili	4-wire terminating set
apparato terminale a quattro fili	four-wire terminating set
campata a dislivello	inclined span
campata a dislivello	sloping span
canale a frequenze vocali	VF channel
canale a frequenze vocali	voice-frequency channel
circuito a due fili	2-wire circuit
circuito a quattro fili	4-wire circuit
circuito virtuale con ritorno a terra	phantom circuit
circuito virtuale con ritorno a terra	earth -return phantom circuit
codice a disparità compensata	paired-disparity code
disposizione a delta	delta configuration
disposizione a triangolo	triangular configuration
fondazione a blocco unico	block foundation
fondazione a griglia	grillage foundation
fondazione a piedini separati	separate footing foundations
fondazione a platea e pilastrino	spread footing with pier
fondazione a platea e pilastrino	pad and chimney foundation
forcella a perno	tower swivel clevis
gruppo A termine non più in uso	basic group A
gruppo A termine non più in uso	group A obsolete term
gruppo di base A sconsigliato	basic group A
gruppo di base A sconsigliato	group A obsolete term
gruppo numerico primario A	primary PCM group A
linea in c.a.	AC line
modulazione a impulsi codificati differenziale	differential pulse code modulation
modulazione a impulsi codificati differenziale adattativa	adaptive differential pulse code modulation
modulazione a impulsi codificati generica	generic pulse code modulation
morsa di amarro a compressione	dead-end tension joint
multiplazione a divisione di codice	code division multiplexing
multiplazione a divisione di frequenza	frequency division multiplexing
multiplazione a divisione di lunghezza d'onda	wavelength division multiplexing
multiplazione a divisione di tempo	time division multiplexing
palo ad A	"A" frame
palo ad A	"A" pole
palo gettato a pressione	pressure injected pile
profilo parallelo a X metri dall'asse della linea	offset profile
profilo parallelo a X metri dall'asse della linea	side slope at X metres
rete a sincronizzazione gerarchica	hierarchic synchronized network
rete a sincronizzazione mutua democratica	democratic mutually synchronized network
rete a sincronizzazione mutua gerarchica	hierarchic mutually synchronized network
ripartitore a frequenze vocali	repeater distribution frame
ripetitore a due fili	2-wire repeater
ripetitore a quattro fili	4-wire repeater
ritorno a terra	earth return
segnale di sincronizzazione derivato a distanza	remotely-derived synchronization signal
segnale numerico normalizzato a 64 kbit/s	standardized 64 kbit/s digital signal
sostegno a tralicci	lattice tower
tralicciatura a K	K panel
tralicciatura a K	K bracing
trasmissione a due fili	2-wire transmission
trasmissione a due fili	two-wire transmission
trasmissione a frequenze vettrici	carrier transmission
trasmissione a quattro fili	4-wire transmission
trasmissione a quattro fili	four-wire transmission
trasmissione multicanale a frequenze vettrici	analogue carrier transmission
trasmissione multicanale a frequenze vettrici	multichannel FDM transmission
trasmissione multicanale a frequenze vettrici	multichannel carrier transmission
trasmissione multicanale a impulsi codificati PCM	multichannel PCM transmission