Terms for subject Electric machinery containing на

Russian	English
заводские испытания на максимальных оборотах без нагрузки	FSNL test (MichaelBurov)
заводские испытания на максимальных оборотах без нагрузки	factory full speed no load test (MichaelBurov)
заводские испытания на максимальных оборотах без нагрузки	FSNL (MichaelBurov)
заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х.	FSNL test (MichaelBurov)
заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х.	factory full speed no load test (MichaelBurov)
заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х.	FSNL (MichaelBurov)
замыкание на массу ротора	rotor earth fault (MichaelBurov)
замыкание на массу якоря	rotor earth fault (MichaelBurov)
испытание на влагостойкость	moisture test (G'Kar)
испытание на внезапное к.з.	sudden short-circuit test (MichaelBurov)
испытание на повышение температуры	temperature-rise test
испытание на стойкость	endurance test
испытания на электрическую прочность	electrical strength test (MichaelBurov)
испытания на электрическую прочность	high-voltage test (MichaelBurov)
к.з. на массу ротора	rotor earth fault (MichaelBurov)
к.з. на массу якоря	rotor earth fault (MichaelBurov)
кольцо на роторе	rotor ring (igisheva)
короткое замыкание на массу ротора	rotor earth fault (MichaelBurov)
кратковременная проверка на короткое замыкание	impulse short-circuit test (MichaelBurov)
монтируемый на боковой стороне	side-mounted (igisheva)
мощность на роторе	Protor (MichaelBurov)
приёмка на месте эксплуатации	SAT (MichaelBurov)
приёмка на площадке	site acceptance test (MichaelBurov)
приёмка на площадке	SAT (MichaelBurov)
смонтированный на поверхности	surface-mounted
транспортировка на нижней палубе	underdeck shipping (MichaelBurov)
транспортировка на нижней палубе	underdeck transport (MichaelBurov)
устанавливаемый на боковой стороне	side-mounted (igisheva)
установка на отвод	tap install (установка датчиков на шинопровод турбогенератора Pothead)
Хастеллой-жаропрочный сплав на никелевой основе	Hast. (Babel_Fish)
электроплитка на две конфорки	double-burner cooktop (ART Vancouver)