Terms for subject Electric machinery containing испытание

Russian	English
высоковольтные испытания	high-voltage test (MichaelBurov)
высоковольтные испытания	electrical strength test (MichaelBurov)
заводские испытания на максимальных оборотах без нагрузки	factory full speed no load test (MichaelBurov)
заводские испытания на максимальных оборотах без нагрузки	FSNL test (MichaelBurov)
заводские испытания на максимальных оборотах без нагрузки	FSNL (MichaelBurov)
заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х.	factory full speed no load test (MichaelBurov)
заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х.	FSNL test (MichaelBurov)
заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х.	FSNL (MichaelBurov)
испытание на влагостойкость	moisture test (G'Kar)
испытание на внезапное к.з.	sudden short-circuit test (MichaelBurov)
испытание на повышение температуры	temperature-rise test
испытание на стойкость	endurance test
испытание соответствия	compliance test
испытание соответствия	conformity test
испытания на электрическую прочность	electrical strength test (MichaelBurov)
испытания на электрическую прочность	high-voltage test (MichaelBurov)
объект испытания	test object
опыт высоковольтных испытаний	high-voltage test (MichaelBurov)
опыт высоковольтных испытаний	electrical strength test (MichaelBurov)
Отчёт по результатам испытаний контроля качества	Quality Inspection Test Report (MichaelBurov)
Отчёт по результатам испытаний контроля качества	QITR (MichaelBurov)
Отчёт по результатам испытаний с целью контроля качества	Quality Inspection Test Report (MichaelBurov)
Отчёт по результатам испытаний с целью контроля качества	QITR (MichaelBurov)
приёмное испытание	hand-over test
пусковое испытание	commissioning test
текущие испытания	routine test
типовое испытание	type test