Terms for subject Electric machinery containing tierra

Spanish	German
borne principal de tierra	Potentialausgleichsschiene
borne principal de tierra	Haupterdungsanschlusspunkt
conductor de puesta a tierra	Erdungsleiter
conductor de puesta a tierra de protección	Schutzerdungsleiter
conductor de puesta a tierra funcional	Funktionserdungsleiter
conductor de tierra en paralelo	paralleler Erdungsleiter
cortocircuito de fase a tierra	Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde
cortocircuito fase-tierra	Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde
defecto a tierra	Erdschluss
electrodo de tierra de cimentación	Fundamenterder
electrodo de tierra independiente	unabhängiger Erder
impedancia de puesta a tierra	Impedanz gegen Bezugserde
intrínsecamente protegido contra los cortocircuitos y los defectos a tierra calificativo	kurzschluss- und erdschlusssicher
potencial del suelo respecto a tierra	Erdoberflächenpotential
puesta a tierra de la red	Netzbetriebserdung
puesta a tierra de la red	Betriebserdung eines Netzes
puesta a tierra de protección	Schutzerdung
puesta a tierra funcional	Funktionserdung
red de electrodos de tierra	Erdernetz
resistencia de puesta a tierra	Wirkwiderstand gegen Bezugserde
tensión de fase a tierra	Spannung Außenleiter Erde
tensión fase-tierra	Spannung Außenleiter Erde