Terms for subject Electric machinery containing em

Portuguese	Spanish
condutor de terra em paralelo	conductor de tierra en paralelo
em carga	en carga
em vazio	en vacío
ensaio de entrada em serviço	ensayo de puesta en servicio
funcionamento em circuito aberto	funcionamiento en vacío
funcionamento em circuito aberto	funcionamiento a circuito abierto
funcionamento em curtocircuito	funcionamiento en cortocircuito
objecto em ensaio	objeto en ensayo
protecção em caso de falha	protección en caso de defecto