Terms for subject Electric machinery containing em

Portuguese	Italian
condutor de terra em paralelo	conduttore di terra in parallelo
em carga	a carico
em tensão	in/sotto tensione
em tensão	energizzato
em tensão	attivato
em tensão	alimentato
ensaio de entrada em serviço	prova di messa in servizio
funcionamento em circuito aberto	operazione a vuoto
funcionamento em curtocircuito	operazione in cortocircuito
objecto em ensaio	oggetto in prova
protecção em caso de falha	protezione in caso di guasto