DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Electric machinery containing de | all forms | exact matches only
FrenchItalian
banc de ...banco di…
batterie de ...banco di…
borne principale de terrecondotto sbarra principale di terra
changement de fréquencespostamento di frequenze
chemin de câblespasserella
chute de tensionabbassamento di tensione
circuit électrique de sécuritécircuiti elettrici per servizi di sicurezza
condition de fonctionnementcondizioni di funzionamento
conducteur de liaison de protectionconduttore per il collegamento di protezione
conducteur de liaison fonctionnelleconduttore per il collegamento funzionale
conducteur de ligneconduttore di fase
conducteur de mise à la terre de protectionconduttore di terra di protezione
conducteur de mise à la terre fonctionnelleconduttore di terra funzionale
conducteur de point milieuconduttore di punto mediano
conducteur de terre en parallèleconduttore di terra in parallelo
conversion de fréquencespostamento di frequenze
coupure automatique de l'alimentationapertura automatica dell'alimentazione
courant conventionnel de non-fonctionnement d’un dispositif de protectioncorrente convenzionale di non funzionamento
courant dans le conducteur de protectioncorrente di un conduttore di protezione
courant de court-circuitcorrente di cortocircuito
courant de défautcorrente di guasto
dispositif de protection contre les surintensitésdispositivo di protezione contro le sovracorrenti
enveloppe de protection électriqueinvolucro di protezione elettrica
essai de maintenanceprova di manutenzione
essai de mise en serviceprova di messa in servizio
essai de recetteprova di messa in servizio
essai individuel de sérieprova individuale
facteur de dissipationfattore di dissipazione
facteur de pertefattore di perdita
facteur de pertefattore di dissipazione
facteur de qualité d'un bipôlefattore Q
facteur de surtension d'un bipôlefattore Q
impédance de mise à la terreimpedenza verso terra
impédance de protectiondispositivo di impedenza di protezione
inductance de lissageinduttore di spianamento: induttanza di spianamento
isolateur de traverséepassante
liaison équipotentielle de protectioncollegamento equipotenziale di protezione
ligne de fuitelinee di fuga
ligne de transportlinea di trasmissione
manque de tension terme déconseillé dans ce sensminima tensione
mise à la terre pour des raisons de protectionmessa a terra di protezione
obstacle de protection électriqueostacolo di protezione elettrica
origine de l'installation électriqueorigine dell'impianto elettrico
passage de servicepassaggio per servizio
prise de terreelettrodo di terra
prise de terre indépendanteelettrodo di terra indipendente
prise de terre à fond de fouilleelettrodo di terra nello scavo di fondazione
protection en cas de défautprotezione in caso di guasto
protection par limitation du courant permanent et de la charge électriqueprotezione per mezzo della limitazione della corrente in regime permanente e della carica elettrica
réseau commun de liaison équipotentiellesistema equipotenziale comune
réseau de prises terrerete dell'elettrodo di terra
réseau équipotentiel de protectionsistema equipotenziale di protezione
résistance de mise à la terreresistenza verso terra
source électrique de remplacementsorgente elettrica di sostituzione
source électrique de sécuritésorgente elettrica per servizi di sicurezza
système d'alimentation électrique de remplacementsistema di alimentazione elettrica di sostituzione
système d'alimentation électrique pour installations de sécuritésistema di alimentazione elettrica per servizi di sicurezza
système de conduits profiléssistema di tubi protettivi non circolari
système de goulottessistema di canali
séparation de protection électriqueseparazione di protezione elettrica
tableau de répartitionquadro di distribuzione
tension de défauttensione di guasto
tension de toucher effectivetensione di contatto effettiva
tension de toucher présuméetensione di contatto presunta
tension limite conventionnelle de contact présuméetensione di contatto limite convenzionale presunta
tension limite conventionnelle de touchertensione di contatto limite convenzionale presunta
terre de référenceterra di riferimento
vide de constructioncavità entro la struttura
électrode de terreelettrodo di terra
électrode de terre indépendanteelettrodo di terra indipendente
évaluation de la conformitévalutazione della conformità