Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Electric machinery
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
English
avaliação
de
conformidade
conformity evaluation
banco
de
...
battery of ...
banco
de
...
... bank
barra
de
equipotencialidade
equipotential bonding busbar
barreira
de
protecção
eléctrica
electrically
protective barrier
bateria
de
...
battery of ...
bateria
de
...
... bank
capacitor
de
bloqueio
blocking capacitor
capacitor
de
n terminais
n-terminal capacitor
chapa
de
características
rating plate
chapa
de
características
name plate
ciclo
de
serviço
duty cycle
circuito eléctrico
de instalações
de
segurança
electric circuit for safety services
condições
de
funcionamento
operating condition
condutor
de
fase
pole conductor
in DC systems
condutor
de
fase
line conductor
condutor
de
ligação de protecção
equipotential bonding conductor
condutor
de
ligação de protecção
protective bonding conductor
condutor
de
ligação funcional
functional bonding conductor
condutor
de
ligação à terra de protecção
protective grounding conductor
condutor
de
ligação à terra de protecção
equipment grounding conductor
condutor
de
ligação à terra de protecção
protective earthing conductor
condutor
de
ligação à terra funcional
functional grounding conductor
condutor
de
ligação à terra funcional
functional earthing conductor
condutor
de
linha
pole conductor
in DC systems
condutor
de
ponto médio
mid-point conductor
condutor
de
protecção
identificação: PE
protective conductor
identification: PE
condutor
de
terra em paralelo
parallel-grounding-conductor
condutor
de
terra em paralelo
parallel earth continuity conductor
condutor
de
terra em paralelo
parallel-earthing-conductor
contacto
de
ficha
male contact
contacto
de
ficha
pin contact
contacto
de
tomada
female contact
contacto
de
tomada
socket contact
conversor
de
fases
phase converter
corrente convencional
de
não-funcionamento
de um dispositivo de protecção
conventional non-operating current
of a protective device
corrente
de
contacto
touch current
corrente
de
curtocircuito
short-circuit current
corrente
de
utilização
de um circuito eléctrico
design current
of an electric circuit
corrente no condutor
de
protecção
protective conductor current
corte automático
da
alimentação
automatic disconnection of supply
corte
de
emergência
emergency switching-off
de
electricidade
qualificativo
electrical
de
exterior
outdoor
de
interior
indoor
dispositivo
de
protecção contra sobreintensidades
overcurrent protective device
distância
de
acessibilidade ao contacto
arm's reach
ecrã
de
protecção
eléctrica
electrically
protective shield
ecrã
de
protecção
eléctrica
electrically
protective screen
electrónica
de
potência
power electronics
eléctrodo
de
terra
ground electrode
eléctrodo
de
terra
earth electrode
eléctrodo
de
terra de fundação
foundation earth electrode
eléctrodo
de
terra independente
independent ground electrode
eléctrodo
de
terra independente
remote earth
eléctrodo
de
terra independente
independent earth electrode
ensaio
de
aceitação
hand-over test
ensaio
de
comissionamento
commissioning test
ensaio
de
duração de vida
life test
ensaio
de
endurância
endurance test
ensaio
de
entrada em serviço
commissioning test
ensaio
de
recepção
hand-over test
ensaio
de
recepção
acceptance test
ensaio
de
rotina
routine test
ensaio individual
de
série
routine test
envólucro
de
protecção
eléctrico
electrically
protective enclosure
equipamento
de
utilização
eléctrico
current-using equipment
escada
de
cabos
cable ladder
factor
de
dissipação
loss factor
factor
de
perda
loss factor
factor
de
perda
dissipation factor
fonte
de
corrente limitada
limited-current source
fonte eléctrica
para instalações
de
segurança
electric source for safety services
fonte eléctrica
de
substituição
standby electric source
fora
de
tensão
dead
gama
de
tensões estipuladas
rated voltage range
grandeza
de
influência
influence quantity
impedância
de
ligação à terra
impedance to earth
impedância
de
protecção
protective impedance device
indutor
de
alisamento
choke
indutor
de
alisamento
smoothing inductor
indutor
de
n terminais
n-terminal inductor
instalação
de
ligação à terra
grounding arrangement
instalação
de
ligação à terra
earthing system
instalação
de
ligação à terra
earthing arrangement
ligação
de
protecção à terra
protective grounding
ligação
de
protecção à terra
protective earthing
ligação equipotencial
de
protecção
protective-equipotential-bonding
linha
de
transporte
transmission line
in electric power systems
mudador
de
frequência
frequency changer
obstáculo
de
protecção
eléctrico
electrically
protective obstacle
origem
da
instalação eléctrica
origin of the electrical installation
paragem
de
emergência
emergency stopping
passagem
de
manutenção
maintenance gangway
passagem
de
serviço
operating gangway
protecção em caso
de
falha
fault protection
protecção por limitação
da
corrente permanente e da carga eléctrica
protection by limitation of steady-state current and electric charge
pólo
de
um íman
pole of a magnet
quadro
de
repartição
distribution board
queda
de
tensão
tension drop
rede
de
eléctrodos de terra
ground-electrode network
rede
de
eléctrodos de terra
earth-electrode network
repartição
de
potencial
potential grading
resistência
de
ligação à terra
resistance to ground
resistência
de
ligação à terra
resistance to earth
separação
de
protecção
eléctrica
electrically
protective separation
sistema comum
de
ligação equipotencial
common bonding network
sistema comum
de
ligação equipotencial
common equipotential bonding system
sistema
de
alimentação eléctrica de reserva
standby electric supply system
sistema
de
alimentação eléctrica de substituição
standby electric supply system
sistema
de
alimentação eléctrica para instalações de segurança
electric supply system for safety services
sistema
de
calhas
cable trunking system
sistema
de
condutas perfiladas
cable ducting system
sistema equipotencial
de
protecção
protective equipotential bonding system
tensão
de
contacto efectiva
effective
touch voltage
tensão
de
contacto presumida
prospective touch voltage
tensão
de
defeito
obsoleto
fault voltage
tensão
de
falha
fault voltage
tensão limite convencional
de
contacto presumida
conventional prospective touch voltage limit
terminal
de
equipotencialidade
equipotential bonding terminal
terminal principal
de
terra
main grounding terminal
terminal principal
de
terra
main grounding busbar
terminal principal
de
terra
main earthing busbar
terminal principal
de
terra
main earthing terminal
terra
de
referência
reference ground
terra
de
referência
reference earth
tomada
de
terra
ground electrode
tomada
de
terra
earth electrode
tomada
de
terra independente
remote earth
tomada
de
terra independente
independent ground electrode
tomada
de
terra independente
independent earth electrode
transposição
de
frequência
frequency conversion
transposição
de
frequência
frequency changing
transposição
de
frequência
frequency translation
vazio
de
construção
building void
zona
de
acesso restrito
restricted access area
Get short URL
