Terms for subject Electric machinery containing a

Italian	English
a carico	on-load
a terra	dead
a vuoto	no-load
apparecchiatura a posa fissa	stationary equipment
c.a.	AC, qualifier
contatto a piedino	male contact
contatto a piedino	pin contact
dispositivo apparecchio a 2 morsetti	two-terminal device
dispositivo apparecchio a n morsetti	n-terminal device
filtro a banda passante	band-pass filter
messa a terra di protezione	protective grounding
messa a terra di protezione	protective earthing
messa a terra funzionale	functional grounding
messa a terra funzionale	functional earthing
montato a filo	flush-mounted
operazione a vuoto	open-circuit operation
parte a portata di mano	arm's reach
sorgente a corrente limitata	limited-current source
stato intrinsecamente protetto contro il cortocircuito e il guasto a terra	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier
tubo a riempimento gassoso	gas-filled tube
tubo elettronico a vuoto	vacuum tube
valvola a gas	gas-filled tube