Terms for subject Electric machinery containing Terra

Portuguese	German
condutor de ligação à terra de protecção	Schutzerdungsleiter
condutor de ligação à terra funcional	Funktionserdungsleiter
condutor de ligação à terra	Erdungsleiter
condutor de terra em paralelo	paralleler Erdungsleiter
curtocircuito fase-terra	Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde
eléctrodo de terra	Erder
eléctrodo de terra de fundação	Fundamenterder
eléctrodo de terra independente	unabhängiger Erder
impedância de ligação à terra	Impedanz gegen Bezugserde
instalação de ligação à terra	Erdungsanlage
intrinsecamente protegido contra curtocircuitos e defeitos à terra	kurzschluss- und erdschlusssicher
ligação de protecção à terra	Schutzerdung
ligação do sistema eléctrico à terra	Netzbetriebserdung
ligação do sistema eléctrico à terra	Betriebserdung eines Netzes
ligação funcional à terra	Funktionserdung
rede de eléctrodos de terra	Erdernetz
resistência de ligação à terra	Wirkwiderstand gegen Bezugserde
tensão fase-terra	Spannung Außenleiter Erde
terminal principal de terra	Haupterdungsschiene
terminal principal de terra	Potentialausgleichsschiene
terminal principal de terra	Haupterdungsklemme
terminal principal de terra	Haupterdungsanschlusspunkt
terra de referência	Bezugserde
tomada de terra	Erder
tomada de terra independente	unabhängiger Erder