Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Electric machinery
containing
DES
|
all forms
Spanish
German
banco
de
...
...batterie
in Zusammensetzungen
banco
de
...
...bank
in Zusammensetzungen
banda
de
corte
Sperrbereich
banda
de
corte
Sperrband
banda
de
paso
Durchlassbereich
bandeja
de
escalera
Kabelpritsche
barrera
de
protección
eléctrica
elektrische Schutzabdeckung
batería
de
...batterie
in Zusammensetzungen
batería
de
...bank
in Zusammensetzungen
borne
de
equipotencialidad
Potentialausgleichsklemme
borne
de
equipotencialidad
Potentialausgleichsanschlusspunkt
borne principal
de
tierra
Potentialausgleichsschiene
borne principal
de
tierra
Haupterdungsanschlusspunkt
cambiador
de
frecuencia
Frequenzumsetzer
caída
de
tensión
Spannungsänderung
ciclo
de
servicio
Betriebszyklus
circuito eléctrico para servicios
de
seguridad
Stromkreis für Sicherheitszwecke
condensador
de
n terminales
mehrpoliger Kondensator
conductor
de
conexión de protección
Schutzpotentialausgleichsleiter
conductor
de
conexión funcional
Funktionspotentialausgleichsleiter
conductor
de
equipontencialidad
Schutzpotentialausgleichsleiter
conductor
de
fase
desaconsejado
Außenleiter
conductor
de
puesta a tierra
Erdungsleiter
conductor
de
puesta a tierra de protección
Schutzerdungsleiter
conductor
de
puesta a tierra funcional
Funktionserdungsleiter
conductor
de
punto medio
Mittelleiter
conductor
de
tierra en paralelo
paralleler Erdungsleiter
conexión equipotencial
de
protección
Schutzpotentialausgleich
convertidor
de
fases
Phasenumrichter
convertidor
de
fases
Phasenumformer
convertidor
de
frecuencia
Frequenzumformer
corriente convencional
de
funcionamiento
de un dispositivo de protección
vereinbarter Wert des Auslösestroms
einer Schutzeinrichtung
corriente convencional
de
no funcionamiento
de un dispositivo de protección
vereinbarter Wert des Nichtauslösestroms
einer Schutzeinrichtung
corriente
de
contacto
Berührungsstrom
corriente
de
defecto
Fehlerstrom
corriente
de
diseño
de un circuito eléctrico
vorgesehener Betriebsstrom
eines Stromkreises
corriente del conductor
de
protección
Schutzleiterstrom
cortocircuito
de
fase a tierra
Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde
cuadro
de
distribución
Verteiler
cuadro
de
distribución
elektrischer Verteiler
de
electricidad
calificativo
Elektro...
in Zusammensetzungen; 2
de
entrada
calificativo
Eingangs…
in Zusammensetzungen
de
exterior
Freiluft…
in Zusammensetzungen
de
interior
Innenraum…
in Zusammensetzungen
de
salida
calificativo
Ausgangs...
in Zusammensetzungen
desconexión automática
de
la alimentación
automatische Ausschaltung der Stromversorgung
desconexión automática
de
la alimentación
automatische Abschaltung der Stromversorgung
desconexión
de
emergencia
Not-Ausschaltung
dispositivo
de
dos terminales
Zweipol
dispositivo
de
n terminales
n-Pol
dispositivo
de
n terminales
Mehrpol
dispositivo
de
protección contra sobreintensidades
Überstrom-Schutzeinrichtung
electrodo
de
tierra de cimentación
Fundamenterder
electrodo
de
tierra independiente
unabhängiger Erder
elemento
de
muestra
Probekörper
elemento
de
muestra
Prüfmuster
embarrado
de
equipotencialidad
Potentialausgleichsschiene
ensayo
de
conformidad
Konformitätsprüfung
ensayo
de
mantenimiento
Instandhaltungsprüfung
ensayo
de
tipo
Baumusterprüfung
ensayo
de
tipo
Bauartprüfung
envolvente
de
protección
eléctrica
elektrische Schutzumhüllung
equipo instalado
de
forma fija
fest angebrachtes Betriebsmittel
equipo instalado
de
forma fija
fest angebrachtes elektrisches Betriebsmittel
factor
de
calidad
Schwingkreisgüte
factor
de
sobretensión
Schwingkreisgüte
filtro
de
paso-alto
Hochpass
filtro
de
paso-alto
Hochpassfilter
filtro
de
paso-bajo
Tiefpass
filtro
de
paso-bajo
Tiefpassfilter
fuente
de
alimentación
Netzgerät
fuente
de
alimentación
Elektrizitätsversorgungsgerät
fuente
de
alimentación
Stromversorgungsgerät
fuente
de
alimentación estabilizada
stabilisiertes Stromversorgungsgerät
fuente
de
corriente limitada
Stromquelle mit begrenztem Strom
fuente
de
energía eléctrica de reserva
Ersatzstromquelle
fuente eléctrica para servicios
de
seguridad
Stromquelle für Sicherheitszwecke
hueco
de
la construcción
baulicher Hohlraum
impedancia
de
protección
Schutzimpedanz
impedancia
de
puesta a tierra
Impedanz gegen Bezugserde
inductancia
de
alisado
Glättungsdrosselspule
inductancia
de
n terminales
mehrpoliger Induktor
línea
de
transporte
Transportleitung
in Elektrizitätsversorgungssystemen
línea
de
transporte
Übertragungsleitung
in Elektrizitätsversorgungssystemen
magnitud
de
influencia
Einflussgröße
obstáculo
de
protección
eléctrica
elektrisches Schutzhindernis
origen
de
la instalación eléctrica
Speisepunkt
der elektrischen Anlage
pantalla
de
protección
eléctrica
elektrischer Schutzschirm
parada
de
emergencia
Not-Halt
pasillo
de
mantenimiento
Instandhaltungsgang
pasillo
de
servicio
Bedienungsgang
polo
de
un imán
Pol eines Magneten
protección en caso
de
defecto
Fehlerschutz
protección por limitación
de
la corriente permanente de la carga eléctrica
Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie
protegido
de
la intemperie
wettergeschützt
puesta a tierra
de
la red
Netzbetriebserdung
puesta a tierra
de
la red
Betriebserdung eines Netzes
puesta a tierra
de
protección
Schutzerdung
rango
de
tensión asignada
Bemessungsspannungsbereich
red común
de
conexión equipotencial
kombinierte Potentialausgleichsanlage
red
de
electrodos de tierra
Erdernetz
red equipotencial
de
protección
Schutzpotentialausgleichsanlage
reparto
de
potencial
Potentialglättung
resistencia
de
aislamiento
Isolierungswiderstand
resistencia
de
n terminales
mehrpoliger Widerstand
resistencia
de
puesta a tierra
Wirkwiderstand gegen Bezugserde
separación
de
protección
eléctrica
sichere Trennung
separación
de
protección
eléctrica
elektrisch sichere Trennung
sistema
de
alimentación eléctrica de reserva
Ersatzstromversorgungsanlage
sistema
de
alimentación eléctrica para servicios de seguridad
elektrische Anlage für Sicherheitszwecke
sistema
de
canales
zu öffnender Elektroinstallationskanal
sistema
de
conductos
geschlossener Elektroinstallationskanal
tensión
de
contacto prevista
unbeeinflusste Berührungsspannung
tensión
de
defecto
Fehlerspannung
tensión
de
fase a tierra
Spannung Außenleiter Erde
tensión límite convencional
de
contacto prevista
vereinbarter Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung
zona
de
acceso limitado
Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung
zona
de
acceso restringido
Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung
Get short URL
