Terms for subject Artillery containing шкала

Russian	German
барабан дистанционной шкалы	Teiltrommel für die Entfernungsteilung
барабан прицела с дистанционными шкалами	Entfernungsteilungstrommel
барабан с прицельной шкалой	Markentrommel
барабан со шкалой для горизонтальной наводки	Seitenrichtteilungstrommel
величина деления шкалы	Strichabstand
вертикальная шкала	Höheneinteilung
временная шкала	Sekundeneinteilung
градуированная шкала	Gradteilung
деление шкалы	Markenstrich
деление шкалы грубой наводки	Grobstrichteilung
деление шкалы шашками	Feldeinteilung
деления шкалы установки взрывателя	Zünderteilung
диск с дистанционной шкалой	Entfernungsscheibe
диск со шкалой	Skalenscheibe
диск со шкалой для горизонтальной наводки	Seitenrichtskalenscheibe
диск со шкалой принимающего прибора установщика взрывателя	Zünderempfängerzifferblatt
дисковое устройство со шкалой	Zifferblatteinrichtung
дистанционная дуговая шкала для отсчёта углов возвышения	Metererhöhungsbogen
дистанционная шкала	Erhöhungsteilscheibe
дистанционная шкала	Trommeleinteilung
дистанционная шкала	Schussentfernungsteilung
дистанционная шкала	Erhöhungsskala
дистанционная шкала	Distanzskala
дистанционная шкала взрывателя	Stellskala des Zünders
дуга со шкалой	Teilungsbogen
дуговая шкала	Teilungsbogen
зек градуированная шкала для установки скорости	Geschwindigkeits-Gradeinteilung (полёта цели)
круглая шкала	Kreisskala
лимб со шкалой грубой горизонтальной наводки	Teilring mit grober Seitenteilung
лимб со шкалой грубой наводки	Teilring mit Grobteilung
наружная шкала	Außenteilung
отсчёт по внутренней шкале	Innenablesung (прицела)
отсчёт по грубой шкале	Grobablesung
отсчёт по шкале	Außenablesung (прицела)
планка со шкалой	Teilungsplatte
пластина со шкалой возвышения	Erhöhungs-Skalenplatte
приб. шкала	Ableseplatte
приб. шкала в диоптриях	Dioptrienteilung
приб. шкала отсчёта	Ableseskala
приб. шкала установки бинокля по расстоянию между глазами	Augenweiteinteilung
пристрелка шкалой	skaliertes Einschießen
пристрелка шкалой	Einschießen mittels Skala
пристрелка шкалой	Staffellage
разделение шкалы	Markeneinteilung
сектор дистанционной шкалы для установки угла возвышения	Metererhöhungsbogen
сектор с дистанционной шкалой для вертикальной наводки	Metererhöhungsbogen
сектор со шкалой	Teilungssektor
сектор со шкалой в градусах для установки угла возвышения	Erhöhungsgradbogen
сектор со шкалой дальностей	Gradbogen
секундная шкала	Sekundeneinteilung
старая шкала	Altstrichteilung (прицела)
стрелка шкалы барабана прицела	Trommelzeiger
стрелка шкалы установки высоты	Höhenmarkenzeiger (полёта цели)
стрельба по шкале тысячных	Schießen mit der Strichskala
стрельба шкалой	Staffelfeuer
стрельба шкалой вперёд	Staffelfeuer nach vorwärts
стрельба шкалой назад	Staffelfeuer nach rückwärts
стрелять шкалой прицела	durchstreuen
стрелять шкалой угломера	durchstreuen
точная шкала	Feinskala
точная шкала	Feineinstellung
угломерная шкала	Teilstrichteilung
угломерная шкала	Stricheinteilung
угломерная шкала	Teilringskala
указатель дистанционных шкал прицела	Aufsatzzeiger
указатель шкалы барабана прицела	Trommelzeiger
указатель шкалы углов наклонного полёта	Flugneigungspfeil (воздушной цели)
установка прицела по шкале	Visierskalaeinstellung
установочная шкала прибора настройки	Einstellskala
цена деления шкалы	Strichabstand
цена деления шкалы установки взрывателя	Zünderzahl
шкала барабана	Trommeleinteilung
шкала барабана панорамы	feine Kopfteilung
шкала бокового уровня	Libellenskala
шкала в виде шашек	Feldeinteilung (на рейке, вехе)
шкала в градусах для установки вертикального прицельного угла	Höhengradteilung
шкала в градусах для установки курса цели	Orientierungsgradeinteilung
шкала в тысячных	Tausendstel-Teilung
шкала вертикальной наводки в градусах	Höhengradeinteilung
шкала вертикальных поправок	Höhenverbesserungsteilung
шкала выверки прибора по дальности	Entfernungsberichtigungsteilung
шкала выверочной рейки	Lattenskala
шкала для горизонтальной наводки	Seitenrichtskala
шкала для горизонтальной наводки	Seitenteilung (орудия)
шкала горизонтальной наводки	Seiteneinteilung
шкала, градуированная в секундах	Sekundteilung
шкала грубой наводки	Grobteilung
шкала дальностей	Entfernungseinteilung
шкала дальностей	Entfernungsskala
шкала дальностей	Entfernungsteilung
шкала дальностей	Distanzskala (прицела)
шкала делений	Teilstrichteilung
шкала для введения поправок на скорость ветра	Windgeschwindigkeitsskala
шкала для точной наводки	Feinstellskala
шкала для точной установки	Feinstellskala
шкала для установки взрывателя	Zünderzifferblatt
шкала для фиксации длины отката	Rücklaufskala
шкала лимба	Kreiseinteilung
шкала на тумбе	Sockelteilung (для горизонтальной наводки орудия)
шкала отражателя	Erhöhungsteilscheibe (панорамы)
шкала отражателя	Erhöhungsskala (панорамы)
шкала отражателя панорамы	grobe Kopfteilung
шкала панорамы	Kopfteilung
шкала поправок угла горизонтальной наводки	Seitenverbesserungsteilung
шкала прицела	Aufsatzskala
шкала расстояния между окулярами	Augenabstandsteilung (бинокулярного оптического прибора)
шкала с делениями	Strichskala
шкала скоростей	Geschwindigkeitsteilung
шкала точной наводки	Feinteilung
шкала тысячных	Stricheinteilung
шкала тысячных	Tausendstel-Teilung
шкала углов	Winkelskala
шкала углов возвышения	Erhöhungsteilscheibe
шкала углов возвышения	Erhöhungsskala
шкала деления углов места цели	Geländewinkelteilung
шкала углов упреждения	Vorhaltewinkelteilung
шкала углов упреждения	Vorhaltewinkelmarke
шкала угломера	Seitenteilung (прицела)
шкала угломерного круга	Messkreisteilung
шкала угломерного круга	Kreisskala
шкала угломерного круга буссоли	Richtkreisteilung
шкала угломерного круга буссоли	Richtkreiseinteilung
шкала указателя угла поворота	Richtskala (крепостного орудия)
шкала уровня	Libellenskala
шкала установки оптического прибора на резкость изображения	Sehschärfenteilung
шкала установок	Stellskala
шкала целика	Reglerteilung
эллиптическая шкала оптического кольцевого прицела с постоянной базой	Ellipsen-Strichbild