Terms for subject Artillery containing часть

Russian	English
артиллерийская часть	turret (зенитной пусковой установки 4uzhoj)
артиллерийская часть	turntable (вращающаяся) зенитной пусковой установки 4uzhoj)
влияние износа материальной части на её баллистические свойства	materiel effects
внутренняя часть опорной плиты	inner base plate (миномёта с круговым обстрелом)
возвратное движение подвижных частей	counterrecoil
возвратно-поступательное движение частей автоматики	forward action
возимые запасные части и принадлежность	organization spare parts and equipment
выделка головной части снаряда	nosing
головная часть ракеты	head of rocket
головная часть снаряда	head (мины)
головная часть головка снаряда	head of shell
деление изображения на две части	halving (в дальномере)
дно боевой части	warhead bottom
донесение о материальной части и боеприпасах	materiel and powder report
заряжание с казённой части	BL (breech loading)
заряжающийся с казённой части	BL (breech-loading)
затворная часть	breech piece
зенитные части резерва главного командования	general headquarters antiaircraft troops
инструкции для частей полевой артиллерии	Royal Artillery Field Regiment Instructions
истребительно-противотанковые части	tank destroyers (Andrey Truhachev)
казённая часть	breech piece (орудия)
качающаяся часть орудия	tipping parts
команда по сбору повреждённой материальной части	recovery party
командир артиллерийской части	commanding artillery officer (подразделения)
коническая запоясковая часть снаряда	boat-tailed base
конусность запоясковой части снаряда	angle of slope
кронштейн стопора крепления качающейся части орудия по-походному	traveling lock bracket
лобовая часть лафета	head
лучшая часть прямоугольника эллипса рассеивания	hitting area (размером 6Вд 6Вб)
масса откатных частей орудия	mass of recoiling parts
материальная часть горной артиллерии	mountain ordnance
наклон запоясковой части снаряда	angle of slope
нарезка на дульной части ствола для навинчивания дульного пламегасителя	muzzle thread
нарезка на дульной части ствола для навинчивания дульного тормоза	muzzle thread
ограничитель отката откатных частей	recoil parts lock
оживальная часть	ogive (снаряда)
оживальная часть снаряда	ogive
опускная казённая часть	depressible breech end
оружие, заряжающееся с казённой части	breech-loading weapon
оружие, заряжающееся с казённой части	breech-loading arm
отделение склада боевого питания корпусных частей	corps troops ammunition subpark
откатные части	recoiling portion (орудия)
откатные части	recoiling parts (орудия)
откатывающаяся часть лафета	sliding mount
отчёт о состоянии материальной части	material condition affirm
передняя часть ложа	top of stock
передняя часть ступенчатой цапфы	trunnion extension
подвижная ремонтная часть	mobile repair unit
подвижные части	recoiling portion (автоматики)
подвижные части	moving parts (автоматики)
поддерживающая часть	support element (подразделение)
подразделение эвакуации и ремонта повреждённой материальной части	recovery section
подскок дульной части ствола при выстреле	muzzle rise
помощник начальника вооружения части	assistant equipment officer (соединения)
помощник начальника штаба дивизиона по оперативной части и боевой подготовке	battalion plans and training officer
приделать затарельную часть	breeching
приделать затарельную часть	breech
противовоздушная оборона войсковой части	unit air defense
пуля с оживальной головной частью	ogival-headed projectile
разность диаметров внутренней трубы и скрепляющей части орудия	shrinkage
распределение масс подвижных частей автоматики	adjustment of moving masses
ремонтная часть	repair unit (подразделение)
рота подвоза боеприпасов для корпусных частей	corps troops ammunition company
склад боевого питания корпусных частей	corps troops ammunition park
снаряд с обычной оживальной частью	common pointed projectile
составная часть реактивного снаряда	missile component
срезанная головная часть	flat head (снаряда)
стопор крепления качающейся части орудия по-походному	traveling lock
стопор крепления качающейся части орудия по-походному	travel lock
суживающаяся часть канала ствола	constriction
сумка с запасными частями	spare parts case
табель вооружения части	unit equipment table
тарельная часть орудия	cascabel
ударная часть трубки	percussion parts (взрывателя)
ударная часть трубки двойного действия	percussion parts of T. and P. fuze
укрытие для личного состава и материальной части на огневой позиции	cover position
ускорение откатных частей орудия	acceleration of gun
аэро фоторазведывательная часть	photographic reconnaissance unit (подразделение)
цилиндрическая запоясковая часть снаряда	square base
части службы артиллерийско-технического снабжения	ordnance troops
часть артиллерийской инструментальной разведки	artillery observation unit
часть боевого приказа	artillery subparagraph (содержащая задачи артиллерии)
часть реактивной артиллерии	rocket unit
часть реактивных снарядов	missile unit
часть реактивных снарядов	missile organization
часть реактивных снарядов с атомным зарядом	atomic missile unit
часть составного шомпола	wiping rod portion
часть управляемых снарядов	guided missile unit