Terms for subject Artillery containing учет

Russian	English
журнал учёта засечённых батарей противника	counterbattery log
журнал учёта засечённых батарей противника	counterbattery journal
карточка учёта деятельности батарей противника	counterbattery target record form
карточка учёта огневой деятельности батарей противника	hostile battery history sheet
механизм учёта поправки на параллакс	parallax offset mechanism (в ПУАЗО)
механизм учёта поправки на параллакс	parallax mechanism (в ПУАЗО)
механизм учёта упреждений	predictor (в ПУАЗО)
нулевое положение прицела с учётом поправки на угол вылета пули	actual zero of sight
перенос огня с учётом поправки на падение начальной скорости	velocity error transfer
поправка с учётом данных наблюдения	spotting correction
угол упреждения с учётом движения цели	target motion lead angle (без учёта баллистических поправок)
установка корректора с учётом метеорологических и баллистических поправок	corrector of the moment
целик для учёта поправок на ветер	ventometer