Terms for subject Artillery containing условия

Russian	German
безопасный в походных условиях	marschsicher
боевые действия в условиях применения атомного оружия	Atomkampfhandlungen
боевые условия	Kampfbedingungen
введение поправок на баллистические и метеорологические условия стрельбы	Ausschalten der besonderen und Witterungseinflüsse
единица измерения поправки на изменения условий стрельбы	Stufe (в таблицах стрельбы)
испытание с целью выяснения условий хранения	Lagerversuch
конечные условия	Grenzbedingungen
кривая предельных значений силы сопротивления откату из условия устойчивости	Grenzkurve der Stabilität des Geschützes
метеорологические условия	Witterungsbedingung
определение баллистических и метеорологических условий стрельбы пристрелкой	Erschießen der besonderen und Witterungseinflüsse
определение метеорологических условий стрельбы	Wettermessungen
определение условий стрельбы пристрелкой	E. der B.W.E. (Erschießen Komparse)
осложнение условий видимости	Sichtbehinderung
отклонение метеорологических условий стрельбы от нормальных	Witterungsabweichung
поправка на атмосферные условия	Ausschalten der Tageseinflüsse
рассеивание при стрельбе в полигонных условиях	Friedensstreuung
реакт. условия запуска	Startverhältnisse
реакт. условия старта	Startverhältnisse
способ ведения боя в условиях применения атомного оружия	Atomkampfweise
способ ведения тактика в условиях применения атомного оружия	Atomkampfweise
технические условия	Bauvorschrift
технические условия приёмки	Übernahmevorschrift
условие безопасности взрывателя в момент выстрела	Rohrsicherheitsbedingung
условие допустимой отдачи при стрельбе	Rückstoßbedingung
условия, влияющие на рассеивание	Streuungsverhältnisse
условия для работы артиллерийской инструментальной разведки	Beobachtungsverhältnisse
условия истечения газов	Gasabströmverhältnisse
условия маскировки	Deckungsverhältnisse
условия наблюдения	Beobachtungsmöglichkeiten
условия наблюдения	Sichtbarkeit
условия наблюдения	Übersichtsmöglichkeiten
условия наблюдения	Bedingungen der Beobachtung
условия наводки	Richtungsverhältnisse
условия наводки	Richtbedingungen
условия обслуживания	Bedienungsverhältnisse
условия отката	Rücklaufverhältnisse
условия погоды	Witterungsbedingung
условия укрытия	Deckungsverhältnisse
условия ускоренного отката ствола	Rücklaufverhältnisse während der Beschleunigungsperiode
условия эксплуатации	Bedienungsverhältnisse
учёт поправок на баллистические и метеорологические условия стрельбы	Ausschalten der besonderen und Witterungseinflüsse