Terms for subject Artillery containing табличка

Russian	English
номер расчёта, ведущий записи на орудийной табличке	display-board operator
орудийная табличка	data board (для записи данных стрельбы)
табличка дальностей	range plate
табличка дальности	range indicator (на ландшафтной мишени)
табличка для записи углов прицеливания	elevation display board (на орудии)
табличка для расчёта углов прицеливания	elevation board
табличка записи данных стрельбы командиром орудия	gun commander's firing table