Terms for subject Artillery containing система

Russian	English
автоматизированная система управления огнём полевой артиллерии	field artillery tactical data system (Alex_Odeychuk)
автоматизированная система управления средствами ПВО	automatic air-defense system
автоматическая система восстановления угла возвышения	automatic elevation recovery system
автоматическая система передачи данных	automatic data communications network
артиллерийская система	gun system (Alex_Odeychuk)
артиллерийская система	piece of artillery
артиллерийская система	gun-charge-projectile combination
артиллерийская система орудие с раздвижными станинами	split-trail system
батареи, привязанные в одной системе координат	linked troops (на единой топографической основе)
батареи, привязанные в одной системе координат	linked batteries (на единой топографической основе)
боевая информационно-управляющая система	tactical data system
боевая информационно-управляющая система полевой артиллерии	field artillery tactical data system (Alex_Odeychuk)
верхний станок системы с двойным откатом	sliding mount
континентальная система	continental system (картографическая система, применяемая на стандартных военных картах США)
береговая артиллерия лафет системы Келли	Kelly mount
миниатюр-полигон системы Рейкса	Raikes range
наземная система управления	ground-control system (наведения)
оптическая система дальномера с разрезным разделённым на две части изображением	erect system
ошибка системы управления огнем	control error
полуавтоматическая система управления средствами ПВО "Сейдж"	semiautomatic ground environment
привязка батарей в одной системе координат	linking (на единой топографической основе)
прицел системы Вейса	Weissight (автоматически вырабатывающий поправки)
пулемётный тренажёр системы "Поляроид"	Polaroid machine gun trainer
радиотехническая дальномерная система	radar range-measuring equipment
ракетная система залпового огня	RM (WiseSnake)
синхронно-следящая система	magship
система автоматического управления огнём	automatic fire-control system
система вооружения под телескопические боеприпасы	telescoped armament system (Alex_Odeychuk)
система гильзового заряжания	quick-firing system
система наведения реактивного снаряда	missile guidance system
система оповещения службы ВНОС	air-raid warning system
система орудие – снаряд – заряд	gun-charge-projectile combination
система передачи данных на орудия	data transmission system
система плоских прямоугольных топографических координат	military grid system
система раннего заблаговременного оповещения о самолётах противника	air early warning
система раннего заблаговременного оповещения службы ВНОС	antiaircraft early warning system
система с длинным ходом ствола	long recoil system
система с зависимой линией прицеливания	disturbed line-of-sight system
система с коротким откатом	short recoil mechanism
система с коротким ходом ствола	short recoil system
система с коротким ходом ствола	short recoil mechanism
система с отводом пороховых газов	gas-operated system
система синхронной передачи	data transmission system
система синхронной передачи данных	electrical data transmission (с ПУАЗО на орудие)
система синхронной связи	remote-control system (передачи)
система управления огнем при синхронной передаче данных	primary system of fire control
система управления реактивным снарядом	missile control system
система управления стрельбой	fire-control system
текущие координаты сферической системы	present position data
ферма артиллерийской железнодорожной системы	body girder
экспортная версия боевой информационно-управляющей системы полевой артиллерии	international field artillery tactical data system