Terms for subject Artillery containing сила

Russian	German
аэродинамические силы	aerodynamische Kräfte
аэродинамические весы для определения силы лобового сопротивления	Widerstandswaage
взрывная сила	Explosivkraft
вооружённые силы	Kampfstreitkräfte
главное командование сухопутных сил	Oberkommando des Heeres
главное управление сухопутных сил	Oberkommando des Heeres
действующая сила	treibende Kraft
живая сила	Bewegungsenergie
живая сила	Schlagwucht (пули)
живая сила	Auftreffwucht (в момент встречи снаряда с преградой)
живая сила	Arbeitsvermögen
живая сила в момент встречи снаряда с преградой	Endwucht
изменение силы	Kraftverlauf
изменение силы давления ведущего пояска	Leistenkraftverlauf (на боевую грань нареза)
изменение силы торможения	Bremsverlauf
измерение реактивной силы	Rückstoßmessung
измерение силы отдачи	Rückstoßmessung
импульс реактивной силы	Raketenimpuls
импульс силы давления газов	Gasimpuls
импульс силы отдачи	Impulsrückstoß
компонента силы	Komponente
Кориолисова сила	Coriolis'sche Kraft
кривая зависимости силы давления газа от времени	Zeit-Gaskraft-Kurve
кривая зависимости силы тока в цепи управления приводом механизма горизонтальной наводки от угла поворота маховика	Schwenkwerk-Steuerkurve
кривая изменения силы накатника	Vorholmittelkurve
кривая предельных значений силы сопротивления откату из условия устойчивости	Grenzkurve der Stabilität des Geschützes
крупные силы артиллерии	stärkere Artillerie (Andrey Truhachev)
момент аэродинамической силы	Moment der Luftkraft
момент пары сил	Kräftepaarmoment
момент полной аэродинамической силы	Widerstandsmoment
момент силы уравновешивающего механизма	Ausgleichermoment
накатывающая сила	Vorholmittelkraft
накатывающая сила	Vorholkraft
направление вектора подъёмной силы	Auftriebsachse
направление приложения силы	Angriffsrichtung
начальное значение силы отдачи	Anfangsrückstoßkraft
неизменяемая сила тяги	gleichbleibender Schub
опрокидывающая сила	kippende Kraft
осевая составляющая силы	Achsialkraft-Komponente
останавливающая сила	Schlagwucht (пули)
останавливающая сила	Aufhaltekraft
откат в горизонтальной плоскости при постоянной силе торможения	waagrechter Rücklauf bei konstranter Bremskraft
отсутствие силы отдачи	Rückstoßfreiheit
плечо действия силы уравновешивающего механизма	Hebelarm des Ausgleichers (относительно оси цапф качающейся части)
подъёмная сила	Tragvermögen
подъёмная сила	Tragfähigkeit
подъёмная сила оперения	Leitwerkauftrieb
подъёмная сила рулевых поверхностей	Leitwerkauftrieb
подъёмная сила стабилизатора	Leitwerkauftrieb
полная аэродинамическая сила	Luftkraftresultante
постоянная сила тяги	konstante Schubkraft
постоянная сила тяги	gleichbleibender Schub
потребная сила	Kraftbedarf
приб. номинальная сила света	Nennlichtstärke
приб. разрешающая сила	Auflösungsvermögen
приведённая сила сопротивления откату	konstanter Bremswiderstand
приведённая сила сопротивления откату	Bremswiderstand
пробивная сила	Durchschlagsvermögen
продукты сгорания, создающие при истечении реактивную силу	Treibgas
противотанковые силы	Panzerabwehrkräfte
работа силы отдачи	Rückstoßarbeit
равнодействующая сила	Gesamtkraft
равнодействующая сила	Gesamtmittelkraft
разложение сил	Zerlegung von Kräften
реакт. ось действия реактивной силы	Schubachse
реакт. сила действия газовых рулей	Strahlruderkraft
реакт. сила тяги	Schubleistung
реакт. сила тяги	Antriebskraft
реактивная сила	Reaktionswucht
результирующая сил	Kraftresultierende
сила взрыва	Brisanzkraft
сила взрыва	Brisanz
сила воздействия открывающего рычага затвора	Öffnerhebelkraft
сила вращения	Drehkraft
сила давления ведущего пояска	Leistenkraft (на боевую грань нареза)
сила давления газов	Gasdruck
сила давления пороховых газов	Pulvergasrückdruck
приведённая сила давления пороховых газов	Gaskraft (на дно канала ствола)
сила, действующая по нормали	Normalkraft
сила инерции	Beschleunigungskraft
сила инерции	Beschleunigungsdruck
сила наката	Vorholspannung
сила наката	Vorholkraft
сила накатника	Vorholkraft
сила, накатывающая ствол	Vorstoßkraft
сила отдачи	Abschusskraft
сила отдачи	Reaktionswucht
сила притяжения	Gravitationskraft
сила притяжения Земли	Anziehungskraft der Erde
сила расширения	Expansionskraft (газов)
сила реакции	Reaktionswucht
сила сопротивления накату	Vorlaufbremskraft
сила сопротивления нарезов	Zugkraft (движению снаряда)
сила сопротивления откату	Rücklaufwiderstand
сила сопротивления откату	Rücklaufbremskraft
сила сопротивления тормоза отката	Rohrrückstellkraft
сила торможения	Bremsdruck
сила торможения в начале отката	Anfangsbremskraft
сила торможения наката	Vorlaufbremskraft
сила тяги	Vortriebskraft
сила тяги	Rückstoßkraft
сила удара	Schlagwucht
сила удара	Schlagwirkung
сила удара снаряда при встрече с преградой	Geschossauftreffkraft
сила удлинения	Dehnungskraft
сила уравновешивающего механизма	Ausgleicherkraft
силы артиллерии	Artilleriekräfte
силы, возникающие вследствие движения снаряда по нарезам	Drallkräfte
слагающая силы	Komponente
сопло для уменьшения силы отдачи	Rückstoßdüse
сосредоточение крупных сил артиллерии	Artilleriemassierung
сосредоточение сил на главном направлении	Schwerpunktbildung
составляющая движущей реактивной силы	Teilschub
составляющая сила	Kraftkomponente
составляющая силы	Komponente
составляющая силы давления газов	Gaskraftkomponente
сухопутные силы	Heer
точка приложения подъёмной силы	Gesamtauftriebsmittelpunkt
точка приложения силы	Angriffspunkt der Kraft
убойная и разрушительная сила	materielle Wirkung
уменьшение силы отдачи	Rückstoßverminderung
управление вооружений сухопутных сил	Heereswaffenamt
управляющая сила	Steuerkraft (ракеты)
уравновешивание сил	Aufheben der Kräfte
уравновешивающая сила	Hubkraft
уравновешивающая сила	Ausgleichskraft
уравновешивающая сила	Ausgleichkraft
ускоряющая сила	beschleunigende Kraft
часть движущей реактивной силы	Teilschub
эффективная сила	beschleunigende Kraft