Terms for subject Artillery containing ракета

Russian	English
авиационная ракета со складывающимся стабилизатором	folding fin aircraft rocket
авиационная управляемая ракета	guided air rocket
артиллерийская баллистическая ракета	ballistic artillery rocket
аэродинамическое затухание колебаний ракеты	rocket aerodynamic damping
база для запуска ракет	launching base
баллистическая ракета дальнего действия	long-range ballistic rocket
баллистическая ракета класса "земля-земля"	ballistic surface-to-surface rocket
баллистическая ракета класса "земля-подводная лодка"	ballistic surface-to-underwater rocket
баллистическая ракета средней дальности	intermediate range ballistic rocket
баллистическая ракета средней дальности "Юпитер"	Jupiter
баллистическая управляемая ракета дальнего действия	long-range ballistic guided rocket
баллистическая управляемая ракета класса "земля-земля"	ballistic surface-to-surface guided rocket
баллистическая управляемая ракета класса "земля-подводная лодка"	ballistic surface-to-underwater guided rocket
боевое отделение боевая часть ракеты	shell unit
боевой расчёт ракеты	rocket team
бортовой приёмник и аппаратура наведения ракеты	receiver and guidance package
взрыватель и боевое отделение ракеты	payload (реактивного снаряда)
вторая ступень двухступенчатой ракеты	daughter missile
вторая ступень ступенчатой ракеты	second stage rocket
высокоскоростная ракета	high-speed rocket
высота траектории ракеты	full height of rocket (реактивного снаряда)
высота установки ракеты для пуска	initial launching height (относительно грунта)
вышка для проведения статических испытаний ракет	testing tower (реактивных снарядов)
головная часть ракеты	head of rocket
двигатель ракеты работающий на бензине и жидком кислороде	liquid oxygen and gasoline-propelled rocket
двухступенчатая зенитная ракета	two-stage defense rocket
двухступенчатая ракета	two-step rocket
дивизион ракет оперативно-тактического назначения	field artillery missile battalion
жидкостная ракета с двигателем воздушного охлаждения	liquid-fuel air-cooled rocket
заградительный огонь высотными зенитными ракетами	high-altitude rocket barrage (реактивными снарядами)
звёздная парашютная ракета красного света	red star, parachute
звёздная ракета красного цвета	single red star
зенитная ракета	surface-to-air rocket
зенитная ракета	flak rocket
зенитная ракета реактивный снаряд для постановки заградительного огня	barrage rocket
зенитная управляемая ракета	guided antiaircraft rocket
зенитная управляемая ракета	ground-to-plane guided rocket
зенитная управляемая ракета	ground-to-air guided rocket
зенитная управляемая ракета	guided surface-to-air rocket
зенитная управляемая ракета	surface-to-air guided rocket
зенитная управляемая ракета	antiaircraft guided rocket
зенитная управляемая ракета-перехватчик с головкой самонаведения	automatic interceptor rocket
зенитная управляемая ракета с головкой самонаведения	homing surface-to-air guided rocket
зенитная управляемая ракета "Хоук"	Hawk
исчисленные данные для пуска ракеты	prelaunch firing data (реактивного снаряда)
каркас ракеты	rocket shell construction
корпус ракеты	airframe (реактивного снаряда)
кран для погрузки и установки тяжёлых ракет	gantry (crane; реактивных снарядов)
крылатая ракета	winged rocket missile
лаборатория по разработке ракет	rocket development laboratory (реактивных снарядов)
масса ракеты	vehicle mass (реактивного снаряда)
межконтинентальная баллистическая ракета	intercontinental ballistic rocket
межконтинентальная баллистическая ракета "Атлас"	Atlas
межконтинентальная баллистическая ракета "Титан"	Titan
межконтинентальная ракета	transoceanic rocket
метеорологическая ракета "Викинг"	Viking
метеорологическая ракета для исследования верхних слоев атмосферы	upper-air sounding rocket
метеорологическая ракета для исследования верхних слоев атмосферы	upper atmosphere research vehicle
многозвёздная красная сигнальная ракета	red star, cluster
многоступенчатая ракета	multistep rocket
наблюдатель за сигнальными ракетами	rocket sentinel
немецкая управляемая ракета дальнего действия "Фау-2"	V-2 rocket
немецкая управляемая ракета "Фау-2"	Moaning Minnie
немецкая управляемая ракета "Фау-2"	Minny
номер расчёта ракеты	rocket crewman (реактивной установки)
оболочка ракеты	rocket shell (реактивного снаряда)
оболочка ракеты	outside shell of rocket (реактивного снаряда)
одноступенчатая ракета	single-stage vehicle (реактивный снаряд)
одноступенчатая ракета	one-stage rocket
оптимальная форма ракеты	optimum rocket configuration
осветительная ракета	airplane flare
основная ступень ступенчатой ракеты	main rocket
пассивный участок траектории полёта ракеты	ballistic path
первая ступень ступенчатой ракеты	thruster
первая ступень ступенчатой ракеты	mother missile
первая ступень ступенчатой ракеты	booster rocket
полет ракеты	rocket flight (реактивного снаряда)
полный вес ракеты	weight of loaded rocket
положение ракеты реактивного снаряда к моменту окончания работы двигателя	position of "all-burnt"
пороховая ракета	conventional rocket
прицеп для транспортировки ракеты	rocket trailer (реактивного снаряда)
противотанковая ракета	armor-piercing rocket
размеры ракеты	vehicle dimensions (реактивного снаряда)
ракета дальнего действия	long-range tactical rocket (оперативно-тактического назначения)
ракета дальнего действия	long-range stratosphere rocket
ракета для борьбы с подводными лодками	antisubmarine rocket
ракета, имеющая крутую траекторию	high-trajectory rocket
ракета реактивный снаряд, имеющая сверхзвуковую скорость	supersonic rocket projectile
ракета, имеющая сверхзвуковую скорость	supersonic rocket
ракета, имеющая сверхзвуковую скорость на нисходящей ветви траектории	hypersonically descending rocket
ракета класса "воздух-земля" с головкой самонаведения	homing air-to-ground rocket
ракета класса "земля-воздух"	ground-to-air rocket
ракета класса "земля-воздух"	surface-to-air rocket
ракета класса "земля-воздух"	ground-to-plane rocket
ракета класса "земля-воздух"	antiaircraft rocket
ракета класса "земля-земля"	surface-to-surface rocket
ракета класса "земля-земля"	ground-to-ground rocket
ракета класса "земля-подводная лодка"	surface-to-underwater rocket
ракета класса "корабль-земля"	ship-to-ground rocket
ракета класса "корабль-корабль"	ship-to-ship rocket
ракета класса "подводная лодка-земля"	underwater-to-surface rocket
ракета Конгрева	Congreve rocket
ракета на твёрдом топливе	dry-fueled rocket
ракета, обладающая высокими тактико-техническими характеристиками	high-performance rocket
ракета оперативно-тактического назначения	tactical rocket
ракета оперативно-тактического назначения	field artillery missile
ракета – перехватчик баллистических реактивных снарядов	antiballistic-missile missile
ракета – перехватчик реактивных снарядов	antimissile missile (противоракета)
ракета – перехватчик реактивных снарядов	antimissile (противоракета)
ракета с атомным зарядом	atomic rocket
ракета с вертикальным стартом	vertically ascending rocket-powered vehicle
ракета реактивный снаряд с гиростабилизацией	gyrostabilized rocket
ракета с головкой самонаведения	target-seeking rocket
ракета с жидкостным ракетным двигателем	liquid-propellant rocket
ракета с жидкостным ракетным двигателем	liquid-fuel rocket
ракета с многосопловым двигателем	multiple-nozzle rocket
ракета реактивный снаряд с односопловым двигателем	single-nozzle rocket
ракета реактивный снаряд с пороховым реактивным двигателем	dry-fueled rocket
ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем	ramjet rocket
ракета с регенеративным жидкостным ракетным двигателем	regenerative liquid-fuel rocket
ракета с регенеративным ракетным двигателем	regenerative rocket
ракета "Террапин" для исследования верхних слоев атмосферы	Terrapin
сверхзвуковая крылатая ракета	hypersonic winged rocket
сверхзвуковая ракета	hypersonic rocket
сигнальная парашютная ракета красного цвета	red chain, parachute
стартовая позиция ракет	rocket site (реактивных снарядов)
стартовая ракета	auxiliary rocket
стартовый вес ракеты	weight of loaded rocket (реактивного снаряда)
стартовый расчёт ракеты	squad
стратегическая ракета	strategic rocket missile
ступенчатая ракета	step rocket
теория "восприимчивости" ракет	rocket admittance theory
топливные баки ракеты	rocket's fuel tanks
управляемая баллистическая ракета "Капрал" класса "земля-земля"	Corporal
управляемая крылатая ракета "Навахо" класса "земля-земля"	Navaho
управляемая ракета дальнего действия	long-range guided rocket
управляемая ракета класса "воздух-воздух"	guided air-to-air rocket
управляемая ракета класса "воздух-земля"	guided air-to-surface rocket
управляемая ракета класса "воздух-земля"	guided air-to-ground rocket
управляемая ракета класса "воздух-подводная лодка"	guided air-to-underwater rocket
управляемая ракета класса "земля-воздух"	ground-to-plane guided rocket
управляемая ракета класса "земля-воздух"	guided surface-to-air rocket
управляемая ракета класса "земля-воздух"	surface-to-air guided rocket
управляемая ракета класса "земля-воздух"	guided antiaircraft rocket
управляемая ракета класса "земля-воздух"	ground-to-air guided rocket
управляемая ракета класса "земля-земля"	guided surface-to-surface rocket
управляемая ракета класса "земля-земля"	ground-to-ground guided rocket
управляемая ракета класса "земля-подводная лодка"	surface-to-underwater guided rocket
управляемая ракета класса "земля-подводная лодка"	guided surface-to-underwater rocket
управляемая ракета класса "корабль-земля"	ship-to-ground guided rocket
управляемая ракета класса "корабль-корабль"	ship-to-ship guided rocket
управляемая ракета класса "подводная лодка-воздух"	guided underwater-to-air rocket
управляемая ракета класса "подводная лодка-земля"	guided underwater-to-surface rocket
ускорение ракеты	acceleration of the rocket (реактивного снаряда)
участок свободного баллистического полёта ракеты	ballistic path (реактивного снаряда)
учебная ракета	training rocket
французская ракета "Вероника"	Veronique (для исследования верхних слоев атмосферы)
хвостовой отсек ракеты	tail section (реактивного снаряда)
центр по разработке ракет и управляемых снарядов артиллерийско-технического управления армии США	army ordnance center for rockets and guided missiles
энергия, сообщаемая ракете	vehicle energy (реактивному снаряду)