Terms for subject Artillery containing поражение

Russian	German
веер действительного поражения	Wirkungsfächer
вне зоны действительного поражения	außer Reichweite (Andrey Truhachev)
зона поражения	Wirkungsbereich (оружия)
зона эффективного поражения	Fläche der wirksamen Bekämpfung (Andrey Truhachev)
на расстоянии уверенного поражения	im wirksamen Bereich (Andrey Truhachev)
обеспечивать поражение целей артиллерией	die Bekämpfung der Ziele durch Artillerie veranlassen
обеспечить поражение целей артиллерией	durch Artillerie die Bekämpfung der Ziele veranlassen
опасность поражения огнем противника	Gefährdung durch das feindliche Feuer
переходить к стрельбе на поражение	zum Wirkungsfeuer übergehen
переходить к стрельбе на поражение на установке прицела, отвечающей середине узкой вилки	zum Wirkungsschießen in der Mitte der engen Gabel übergehen
площадь эффективного поражения	Fläche der wirksamen Bekämpfung (Andrey Truhachev)
полк управляемых средств поражения	Lenkwaffen-Regiment
поражение танков в ближнем бою	Panzernahkampfbekämpfung
поражение танков с коротких дистанций	Panzernahkampfbekämpfung
поражение целей	Zielbekämpfung
процент поражения	Treffersatz
процент поражения	Trefferprozent
радиус поражения	Wirkungsbereich (Andrey Truhachev)
радиус поражения	Wirkungsradius
радиус сплошного поражения мины	Wirkungsradius der Splitterwurfgranate
развитие управляемых средств поражения	Lenkwaffenentwicklung
ракета для поражения наземных целей	Erdkampfrakete
стрельба на поражение	Wirkungsfeuer
стрельба на поражение ночью	Nachtwirkungsschießen
стрельба на поражение прямой наводкой по движущимся целям	Wirkungsschießen durch direkten Beschuss auf bewegliche Ziele
сфера поражения	Wirkungsbereich (оружия)
управляемое ракетное средство поражения	Lenkwaffe
частичное поражение	Teilniederlage
ширина площади действительного поражения снаряда	Breitenwirkung des Geschosses
эффективное поражение	wirksame Bekämpfung (Andrey Truhachev)