Terms for subject Artillery containing позиция

Russian	English
артиллерийская разведывательная группа для выбора огневых позиций	gun party
воспрещать огонь задымлением огневых позиций	blanket the fire
временная позиция	tentative firing position
выдвинутая вперёд позиция	advanced position
выкатить на позицию	manhandle into position (Andrey Truhachev)
выкатывать на позицию	manhandle into position (Andrey Truhachev)
выкатывать орудие на огневую позицию	bring in a gun to fire
донесение о занимаемой позиции	position report
журнал огневой позиции	emplacement book
закрытая огневая позиция	indirect-fire position
занятие огневой позиции в развёрнутом строю	line method of occupation of the gun position
запасная огневая позиция	supplementary battle position
запасная огневая позиция	alternate emplacement
запасная огневая позиция	alternative fire position
запасная огневая позиция	alternative gun position
запасная огневая позиция	alternate firing position
запасная позиция на случай химического обстрела	gas position
огневая позиция	direct position
огневая позиция	defiladed emplacement
огневая позиция	emergency position
огневая позиция	prepared position
огневая позиция	principal position
огневая позиция	semicovered position
огневая позиция	sight defilade
огневая позиция	tentative firing position
огневая позиция	unconcealed position
огневая позиция	supplementary position
огневая позиция	sheltered position
огневая позиция	protected position
огневая позиция	primary position
огневая позиция	organized position
огневая позиция	covered position
огневая позиция батареи	troop position
огневая позиция батареи	troop gun line
огневая позиция батареи	battery emplacement
огневая позиция в исходном положении для наступления	initial firing position
огневая позиция для стрельбы прямой наводкой	direct laying position
огневая позиция орудия	gun post (пулемёта)
огневая позиция реактивных снарядов	missile site
открытая огневая позиция	direct fire position
открытая огневая позиция	exposed gun position
открытая позиция	direct fire position
открытая позиция	direct position
подготовленная позиция	prepared position
позиция зенитного орудия	antiaircraft site (пулемёта, пусковой установки)
позиция зенитной артиллерии	air defense position
позиция кинжального орудия	silent position (пулемёта)
положение подразделения в готовности к выезду на огневую позицию	position in observation
привязка огневых позиций	position area survey
развернуть войска на позициях	position forces (Andrey Truhachev)
развёртывать войска на позициях	position forces (Andrey Truhachev)
район огневых позиций артиллерии	position area of the artillery
район огневых позиций миномётов	mortar area
расстояние до точки стояния буссоли на огневой позиции	displacement
самолёт, осуществляющий разведку огневых позиций артиллерии противника	artillery location aircraft
смена огневых позиций	displacement
стартовая позиция ракет	rocket site (реактивных снарядов)
стартовая позиция реактивных снарядов	missile site
стрельба с закрытой огневой позиции	indirect laying tire
укрытая позиция	defiladed emplacement
укрытие для личного состава и материальной части на огневой позиции	cover position