Terms for subject Artillery containing основной

Russian	English
веха основного направления	base stake
доворот от основного направления	initial shift
доворот от основного направления	switch from zero line
доворот от основного направления	base angle
ориентировать в основном направлении	lay at zero degrees
основная директриса огня	center of arc
основная радиолокационная станция	master radar station
основная станина	platform frame
основная ступень ступенчатой ракеты	main rocket
основная тактическая единица	basic tactical unit (батарея, дивизион)
основная точка наводки	GAP 1 (gun-aiming point 1)
основная точка наводки	gun-aiming point 1
основная цапфа	main trunnion
основное направление	center of arc
"основное направление основной угломер левее влево столько-то!"	base deflection left (команда или целеуказание)
"основное направление основной угломер правее вправо столько-то!"	base deflection right (команда или целеуказание)
основное орудие при состреле	reference piece (определении разнобоя)
основной курс обучения по баллистическим реактивным снарядам	basic ballistic missile course
основной НП	key observation point
основной отсчёт	zero bearing
основной реактивный двигатель	sustainer motor
основной реактивный двигатель	sustainer
основной угломер	zero line
отметки по основному направлению	zero line records
отмечаться при основном направлении	record zero lines
отмечаться при основном направлении	record base deflection
параллельный веер, построенный по основному орудию	parallel lines to N gun
пристреляться основным орудием батареи	shoot in the troop pivot gun
расстояние от одного из орудий до основного	displacement
точка стояния основного орудия	directing point
угол доворота к основному орудию	angle of parallax (при построении сосредоточенного веера)
угол доворота к основному орудию	angle of convergence (при построении веера)