Terms for subject Artillery containing определение

Russian	English
глазомерное определение дальности	range estimation by eye
калибр для определения пробоин мишени	bullet-hole gauge
калька с нанесёнными углами засечки для определения точки стояния	tracing paper (для решения задачи Потенота)
линейка для определения попаданий при имитационной стрельбе	dispersion slide rule
обеспечивающий определение дистанции и направления на цель с одной точки	self-contained base
определение величины рассеивания группы воздушных разрывов	fuze range pattern method
определение девиации и исправление ошибок компаса	swinging the compass
определение дистанции	range finding (дальности)
определение дистанции с помощью хордоугломера	subtense method
определение знака разрыва	range spotting
определение знака разрыва	range sensing
определение истинного положения местных предметов на аэрофотоснимке	restitution
определение координат звучащей цели по разности времён	time difference method
определение координат точек	horizontal control
определение координат целей	registration of targets
определение коэффициента увеличения уменьшения аэрофотоснимка	ratio method
определение наименьшего прицела при стрельбе через голову своих войск	gunner's rule for overhead fire
определение начальной скорости	velocity test (снаряда)
определение начальной скорости по дальности падения снарядов	fall of shot calibration
определение положения движущейся цели	predicting
определение положения самолётов звукоулавливателями	aerial sound ranging
определение положения цели путём трансформирования данных целеуказания	relocation, of target
определение положения засечка цели с помощью звуковой разведки	sound ranging location
определение разницы между действительной начальной скоростью и табличной	absolute calibration
определение разнобоя	targeting
определение разнобоя орудий	calibration
определение расстояния по величине хорды и углу	subtense method
определение среднего для партии времени горения дистанционных трубок	fuze calibration
определение точки стояния методом засечки	alidade method
определение точки стояния при прямой засечке с использованием карты и кальки	tracing-paper method
определение упреждения	relocation
определение установок для стрельбы по данным инструментальной разведки	instrumental registration
определение элементов стрельбы при воздушном разрыве	definitions at the air burst
правила для определения наименьшего прицела и безопасных направлений при стрельбе их фланга	clearance rules
правило определения возможности стрельбы через голову своих войск	leader's rule
правило определения поправки на боковой ветер	wind rule
пункт определения магнитного склонения	declinating station
пункт определения магнитного склонения	declinating point
радиолокатор точного определения дальности	distance-measuring radar (до цели)
радиолокационная станция обнаружения и определения высоты цели	surveillance and height-finding radar
схема определения огневых возможностей	fire capability chart
таблица для определения величины шага угломера	S-table (графической таблицы стрельбы)
топографическое определение положения точки	surveying
установка для обнаружения радиоактивности и определения характера и уровня радиации	radioactivity detection, identification and computation set