Terms for subject Artillery containing движение

Russian	German
безвихревое движение	Laminarströmung
безопасность взрывателя при движении снаряда по каналу ствола	Rohrsicherheit
вихревое движение	turbulente Bewegung
возвратное движение	Rückkehrbewegung
возвратное движение	Rückenbewegung
возвратное движение затвора	Verschlussrückbewegung
возвратно-поступательное движение	hin- und hergehende Bewegung (затвора автоматического стрелкового оружия)
вращательное движение	Drehwirkung
вращательное движение пули	Drallbewegung
вращательное движение снаряда	Drallbewegung
вращающийся по движению часовой стрелки	rechtslaufend
вращение снаряда при движении по нарезам	Drehung des Geschosses in den Zügen
время движения	Durchlaufzeit (снаряда по каналу ствола)
время движения пули в канале ствола	Geschossdurchlaufzeit
время движения снаряда	Geschosslaufzeit (по каналу ствола)
время движения снаряда в канале ствола	Geschossdurchlaufzeit
гипотеза о прямолинейном движении воздушной цели	lineare Flakhypotese
гипотеза о прямолинейном движении воздушной цели	lineare Flakhypothese
гипотеза о характере движения воздушной цели	Flakhypothese
двигатель, приводящий в движение рули ракеты	Trimmotor
движение вперёд	Vorwärtsgehen
движение вперёд	Vormarsch
движение деталей во время установки взрывателя	Stellbewegung
движение деталей при перезаряжании	Durchladebewegung
движение деталей, стопорящих клин в казённике во время выстрела	Verriegelungsbewegung
движение задним ходом	Rückwärtsbewegung
движение затвора	Schlossgang (автоматического оружия)
движение затвора автоматического оружия вперёд	Verschlussvorlauf
движение затвора вперёд	Verschlussvorbewegung
движение затвора автоматического оружия назад	Verschlussrücklauf
движение затвора при запирании	Schließbewegung (канала ствола)
движение клина	Keilbewegung (затвора)
движение клина затвора	Verschlusskeilbewegung
движение на походе	Fahrbewegung
движение назад	Rückwärtsbewegung
движение, обеспечивающее взведение	Entsicherungsbewegung
движение патрона	Patronenbewegung
движение плавающего поршня	Fliehkolbenbewegung (накатника)
движение клинового затвора по кривошипу	Schubkurbelbewegung
движение цели под углом 60°-90° к направлению стрельбы	Querfahrt
движение цели под углом к плоскости стрельбы	Seitenbewegung
движение ствола при вертикальной наводке	Höhenrichtbewegung
движение деталей при взведении	Spannbewegung
движение при горизонтальной наводке	Schwenkbewegung
движение при горизонтальной наводке	Backbewegung
движение при запирании	Verriegelungsbewegung (канала ствола)
движение при заряжании	Ladebewegung
движение при открывании затвора	Öffnungsbewegung
движение пули	Geschossbewegung
движение пули в канале ствола	Geschossdurchlauf
движение ракеты	Raketenfahrt
движение снаряда в канале ствола	Geschossdurchlauf
движение ствола	Rohrbewegung
движение ствола с казёнником	Lauf- und Verschlussbewegung
демпфирование колебаний ракеты, обусловливаемое движением истекающих из сопла двигателя газов	Strahldämpfung
заедание при движении	Ungangbarkeit
закон движения волчка	Kreiselgesetz
закон движения гироскопа	Kreiselgesetz
законы движения снаряда	die Gesetze der Bewegung des Geschosses
застопоривание при движении	Ungangbarkeit
канал, образуемый движением	Einschusskanal (снаряда в преграде)
кинетическая энергия вращательного движения	Drehwucht
кинетическая энергия вращательного движения	Drehungsenergie
кинетическая энергия вращательного движения	Drehungswucht
колебательное движение	Pendelung
количество движения системы	Bewegungsgröße eines Systems
ламинарное движение	Laminarströmung
малопроходимый при движении вне дорог	wegegebunden
менять направление движения	umsteuern
накол капсюля при движении затвора вперёд	Vorlaufzündung
начало движения	Bewegungsbeginn
начать движение	sich in Bewegung setzen
обобщённое количество движения	Koordinate des verallgemeinten Impulses
ограничитель движения клина затвора вверх	Hubbegrenzungsstück
ограничитель движения клина затвора вверх	Hubbegrenzung
передача движения	Ableitung der Bewegung
период ускоренного движения	Beschleunigungsperiode
порядок движения на марше	Marschfolge
порядок походного движения	Marschanordnung
поступательное движение	Vorwärtsgehen
походное движение днём	Tagesmarsch
продолжительность движения пули в канале ствола	Geschossdurchlaufzeit
продолжительность движения снаряда в канале ствола	Geschossdurchlaufzeit
продолжительность периода замедленного движения верхнего станка	Dauer der Oberlafettenverzögerung (у системы с двойным откатом)
продолжительность периода ускоренного движения верхнего станка	Dauer der Oberlafettenbeschleunigung (у системы с двойным откатом)
прямолинейное движение	gradlinige Bewegung
путь движения	Einschussbahn (снаряда в преграде)
путь движения фронта горения	Verbrennungsweg
распределение войск для походного движения	Marschgliederung
реакт. движение, задаваемое механизмом управления	Steuerbewegung
реакт. скорость движения подающего устройства	Fördergeschwindigkeit
силы, возникающие вследствие движения снаряда по нарезам	Drallkräfte
скользящий затвор с прямолинейным движением	Geradezugverschluss
скорость движения	Gängigkeit
скорость движения затвора	Verschlussgeschwindigkeit
скорость движения затвора назад	Rücklaufgeschwindigkeit (у оружия со свободным затвором)
скорость движения откатных частей	Rohrgeschwindigkeit
скорость движения поршня	Kolbengeschwindigkeit
скорость затвора при движении вперёд	Vorlaufgeschwindigkeit
скорость равномерного движения	gleichförmige Geschwindigkeit
собственное движение	Eigenfahrt
стрельба во время движения	Schießen während Bewegung
стрельба во время движения	Schießen aus Bewegung
темп походного движения	Marschtempo
трение при движении	Bewegungsreibung
трение при движении патрона	Patronenreibung
угол наклонного движения воздушной цели по отношению к горизонту	Flugneigungswinkel
угол наклонного движения воздушной цели по отношению к горизонту	Flugneigung
упор, ограничивающий движение	Grenzriegel (клина при открывании затвора)
уравнение количества движения	Impulsgleichung (центра масс)
ускорение вращательного движения	Drehbeschleunigung
устойчивость движения	Stabilität
устройство для придания снаряду направления движения	Geschossführungsvorrichtung
фланговое движение	Seitwärtsbewegung
цепь, ограничивающая движение	Grenzkette (клина при открывании затвора)
энергия движения проникающего в преграду тела	Eindringenergie