 |
| Russian | German |
| внезапный выход газов | Gasausbruch |
| выход в поле | Truppengeländebesprechung |
| выход дна снаряда | Geschossbodenaustritt (за дульный срез) |
| выход снаряда за дульный срез | Mündungsaustritt |
| выход из боя | Abbau |
| выход из боя | Abbrechen des Gefechtes |
| выход на огневую позицию | Infeuerstellungsgehen |
| выход на огневые позиции | Instellunggehen |
| гладкая криволинейная поверхность, обеспечивающая выход деталей затвора и ствола из зацепления | Entriegelungskurve |
| момент выхода пули из канала ствола | Geschossbodenaustritt |
| момент выхода снаряда из канала ствола | Geschossbodenaustritt |
| боковое отверстие для выхода газа | Auspuffschlitz (из дульного тормоза) |
| переднее отверстие в перегородке дульного тормоза для выхода снаряда | Geschossdurchschussöffnung |
| переднее отверстие в перегородке дульного тормоза для выхода снаряда | Geschossdurchlaßbohrung |
| подготовка к выходу в море | Fahrbereitmachen |
| расширение потока после выхода из сопла | Strahlausbreitung nach der Düse |