Terms for subject Artillery containing бой

Russian	German
артиллерийский бой между кораблями	Einzelschießen Schiff gegen Schiff
артиллерия, введённая в бой	Kampfartillerie
боеприпасы для приведения оружия к нормальному бою	Beschussmunition
бой на ближних дистанциях	Nahkampf
быстрое развитие боя	Schnelligkeit des Kampfablaufes
в процессе боя	durch die Kampfverhältnisse
боевой ввод в бой	Einsatz
ввод в бой артиллерии	Artillerieeinsatz
вести огневой бой	sich mit jemandem schießen (nur die Sturmgeschuetze schiessen sich noch mit russischen Panzern Andrey Truhachev)
вступать в огневой бой	den Feuerkampf aufnehmen
выйти из боя	Gefecht abbrechen
выход из боя	Abbau
выход из боя	Abbrechen des Gefechtes
выходить из боя	abbauen
главный участок боя	Brennpunkt
готовить к бою	rüsten sich
готовиться к бою	rüsten sich
готовиться к бою	sich gefechtsbereit machen
готовый к бою	streitfertig
дальность ближнего боя	Nahkampfentfernung
действия артиллерии в бою	Artilleriekampf
динамика боя	Ablauf des Kampfes
меткость боя	Treffpunktlage
мишень для проверки боя	Anschussscheibe (стрелкового оружия)
наблюдение за полем боя	Überwachung des Gefechtsfeldes
непрерывное наблюдение за полем боя	lückenlose Beobachtung des Gefechtsfeldes
обстановка боя	Kampflage
оружие ближнего боя	Nahwaffe
патроны, подобранные на поле боя	Schlachtfeldpatronen
подготовка к бою	Rüstung
подготовка миномётов к бою	Minenwerfervorbereitung
получить возможность наблюдения за полем боя	Einblick in das Kampfgelände gewinnen
поражение танков в ближнем бою	Panzernahkampfbekämpfung
построение для боя	Gefechtsform
появляться на поле боя	auf dem Gefechtsfeld auftreten
приведение оружия к нормальному бою	Beschuss
приводить карабин к нормальному бою	einen Karabiner einschießen
приёмы боя	Kampfverfahren
противотанковая группа для борьбы в ближнем бою	Panzernahkampftrupp (Andrey Truhachev)
противотанковая истребительная группа ближнего боя	Panzernahkampftrupp (Andrey Truhachev)
противотанковое оружие ближнего боя	Panzernahkampfmittel
развитие боя	Ablauf des Kampfes
ракета ближнего боя	Nahkampfrakete
распределение артиллерии для боя	Gliederung der Artillerie für das Gefecht
руководство боем	Kampfleitung
скорость в бою	Kampfgeschwindigkeit
скоротёчность боя	Schnelligkeit des Kampfablaufes
способ ведения боя	Kampfweise
способ ведения боя в условиях применения атомного оружия	Atomkampfweise
средства ближнего боя	Nahkampfmittel
стрельба в бою	Kampfschießen
управление боем	Kampfleitung
устройство для проверки меткости боя оружия	Trefferanzeigevorrichtung
ход боя	Ablauf des Kampfes
шум боя	Kriegslärm