| Russian | English |
| автоматическое орудие под гильзовые телескопические боеприпасы | cased telescoped armament system (Alex_Odeychuk) |
| автоматическое орудие под гильзовые телескопические боеприпасы | CTAS (сокр. от "cased telescoped armament system" Alex_Odeychuk) |
| автотягач с боеприпасами | quad ammunition carrier |
| армейский батальон подвоза боеприпасов | army ammunition battalion |
| армейский транспорт подвоза боеприпасов | army ammunition train |
| батальон подвоза боеприпасов | ammunition battalion |
| бесцельный расход боеприпасов | ammunition waste |
| боеприпас с донным газогенератором | baser bleed ammunition (dolmetscherr) |
| боеприпасы спортивного оружия | sport-gun ammunition |
| бригадный транспорт подвоза боеприпасов | brigade ammunition column |
| вагон с боеприпасами | ammunition car |
| возимый в зарядных ящиках запас боеприпасов | wagon supply |
| гаубичный боеприпас | howitzer shell (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| гильзовые телескопические боеприпасы | case-telescoped ammunition (выстрел представляет собой цилиндр (корпус), в котором полностью заключен снаряд, окруженный пороховым зарядом Alex_Odeychuk) |
| гильзовые телескопические боеприпасы | cased telescoped ammunition (Alex_Odeychuk) |
| грузовик для перевозки боеприпасов | ammunition vehicle |
| грузовик для перевозки боеприпасов | ammunition lorry |
| грузовик с боеприпасами | ammunition truck |
| грузовик с боеприпасами | ammunition lorry |
| двухцелевой улучшенный конвенционный боеприпас | dual-purpose improved conventional munition (кассетный боеприпас  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| дивизионная рота подвоза боеприпасов | divisional ammunition company |
| дивизионный транспорт подвоза боеприпасов | divisional ammunition column |
| донесение о материальной части и боеприпасах | materiel and powder report |
| железнодорожная станция снабжения боеприпасами | ammunition railhead |
| железнодорожный состав с боеприпасами | armament train |
| запасные боеприпасы | reserve ammunition |
| кассетный артиллерийский боеприпас | cluster shell (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| команда подносчиков боеприпасов | carrying party |
| комитет по распределению боеприпасов и вооружения | Munitions Assignment Board |
| контролёр боеприпасов | ordnance ammunition examiner |
| корпусной склад боеприпасов | corps ammunition park |
| некассетный гаубичный боеприпас | non-cluster howitzer shell (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| некондиционные боеприпасы | unserviceable ammunition |
| ниша для боеприпасов | ammunition pit |
| норма отпуска боеприпасов | allowance of ammunition |
| отделение дивизионного склада боеприпасов | divisional ammunition subpark |
| отпускная ведомость на боеприпасы | ammunition stock issue list |
| парашютно-десантная тара для боеприпасов | ammunition sling |
| писарь-делопроизводитель по снабжению боеприпасами | ammunition clerk |
| питание боеприпасами из зарядных ящиков | wagon supply |
| повозка для перевозки боеприпасов | ammunition vehicle |
| погреб для боеприпасов | ammunition casemate |
| под гильзовые телескопические боеприпасы | cased telescoped (Alex_Odeychuk) |
| под гильзовые телескопические боеприпасы | case-telescoped (Alex_Odeychuk) |
| подвижное отделение ремонта боеприпасов | mobile ammunition repair section |
| подносчик боеприпасов | ammunition number |
| приёмная ведомость на боеприпасы | ammunition stock receipt list |
| приёмщик боеприпасов | ordnance ammunition examiner |
| противотанковые боеприпасы | anti-tank ammunition (Andrey Truhachev) |
| пункт распределения боеприпасов | ammunition distributing station |
| пункт снабжения боеприпасами | ammunition refilling point |
| расход боеприпасов | number of rounds fired (особ. если имеется в виду команда "расход": For example, if there are three guns in the battery, the FDC decides that each fires five rounds, that means fifteen rounds will be fired: "R, F, DPICM in effect, 5 rounds, over." 4uzhoj) |
| рота обслуживания склада боеприпасов | ordnance ammunition company |
| рота подвоза боеприпасов | ammunition company |
| рота подвоза боеприпасов для корпусных частей | corps troops ammunition company |
| система вооружения под телескопические боеприпасы | telescoped armament system (Alex_Odeychuk) |
| склад боеприпасов военно-морских сил | naval ammunition depot |
| склад боеприпасов округа | district ammunition dump (района) |
| склад зажигательных, дымовых и химических боеприпасов | chemical ammunition depot |
| складской взвод обслуживания хранилища боеприпасов | magazine platoon |
| создание полевых складов боеприпасов | dumping of ammunition |
| стеллаж для боеприпасов в танке | ammunition rack (самоходно-артиллерийской установке) |
| сумка для переноски боеприпасов | ammunition bag |
| транспортёр для перевозки боеприпасов | ammunition vehicle |
| учебные боеприпасы для стрельбы в тире | gallery practice ammunition |
| учебные приборы и боеприпасы | training munitions |
| формуляр партии боеприпасов | data card |
| шифр сборщика боеприпасов | loader's initials (на заводе или в арсенале) |
| эшелон с боеприпасами | ammunition train |
