Terms for subject Artillery containing боевое положение

Russian	English
боевое положение	firing position/firing attitude
боевое положение	battery (орудия или миномёта)
боевое положение	action position (положение для стрельбы)
боевое положение	firing position (орудия)
боевое положение	in-battery position (об орудии, миномёте)
боевое положение	firing order (орудий)
боевое положение	fire position/firing attitude
вес орудия, миномёта в боевом положении	weight in battery
вес орудия, миномёта в боевом положении	weight in action
обязанности номеров по приведению орудия в боевое походное положение	manual of the piece
перевод из походного положения в боевое	changeover from travelling position to fire position
перевод из походного положения в боевое	changing over from travelling position to fire position
перевод из походного положения в боевое	changing over from travel position to fire position
перевод из походного положения в боевое	changeover from travel position to fire position
перевод из походного положения в боевое	switching from traveling to combat position (Bobrovska)
переводить из походного положения в боевое	change over from travelling to fire position
приводить в боевое положение	place in action