 |
| Russian | English |
| аппаратура дистанционного управления | remote controls |
| аппаратура наведения | laying devices |
| аппаратура наведения реактивного снаряда ракеты по программе | automatic preset guidance means |
| аппаратура самонаведения | target-seeking devices |
| аппаратура управления | control equipment (gun control equipment – аппаратура управления артиллерийским огнём) |
| аппаратура управления | control equipment |
| аппаратура управления артиллерийским огнем | GCE (сокр. от "gun control equipment" Alex_Odeychuk) |
| аппаратура управления артиллерийским огнём | GCE (Alex_Odeychuk) |
| бортовая аппаратура наведения реактивного снаряда | brain |
| бортовой приёмник и аппаратура наведения ракеты | receiver and guidance package |
| наземная аппаратура управления | tracker (наведения) |