 |
| English | Russian |
| ammunition weight zone | место на корпусе снаряда, где нанесёны весовые знаки |
| dead-weight press | таражный пресс |
| medium-weight artillery | среднекалиберная артиллерия (Andrey Truhachev) |
| ratio of weight of charge to weight of projectile | относительный вес заряда |
| shot weight | масса снаряда |
| weight in action | вес орудия, миномёта в боевом положении |
| weight in battery | вес орудия, миномёта в боевом положении |
| weight of artillery fire | плотность огня артиллерии (number of shells per unit area per minute) |
| weight of metal | вес выпускаемых снарядов |
| weight to correct weight | загружать балластом до нормального веса (об учебных боеприпасах) |