English | Russian |
artillery strike | огневое нападение |
artillery strike | огневой налёт (Andrey Truhachev) |
incoming strike | прилёт (All about on the rolling, grassy hills west of Bakhmut, puffs of brown smoke rose from incoming Russian strikes, aimed at Ukraine’s artillery positions. nytimes.com ART Vancouver) |
observation of strike | наблюдение попаданий |
precision strike | высокоточный удар (In their summer campaign to drive Russian troops from the southern region of Kherson, Ukraine’s forces have decimated Russian command centers and ammunition depots, severed supply lines with precision strikes on key bridges, and sown terror among collaborationist officials with a spate of car bombings, shootings and, Ukrainian officials say, at least one poisoning. nytimes.com ART Vancouver) |
star strike | звёздный налёт (gunfire to confuse sound ranging) |
strike capabilities | ударные средствa (grafleonov) |
strike means | ударные средствa (калька с русского, но встречается un.org grafleonov) |