Terms for subject Artillery containing scale

English	Russian
arc and scale	сектор со шкалой
auxiliary azimuth scale	угломерная шкала буссоли
azimuth scale	угломерный круг
coarse scale	шкала грубой наводки
correction wedge scale	шкала выверочного клина (дальномера)
elevating scale	шкала углов прицеливания
elevation scale	шкала прицела (уровня, отражателя)
elevation scale index	указатель шкалы прицела (уровня, отражателя)
elevation scale index	указатель шкалы дистанционного барабана
elevation scale micrometer head	барабанчик шкалы точной установки прицела
eye distance scale	шкала для установки прибора по базе глаз (о расстоянию между зрачками)
fine scale	шкала точной наводки (точного отсчёта)
fuze-setting scale	шкала установок дистанционной трубки (взрывателя)
high-angle range scale	красная шкала
hundred yard shift scale	шкала угловой цены в 100 ярдов
hundred yard shift scale	шкала доворота на 100 ярдов
initial scale	шкала входных величин (в ПУАЗО)
main azimuth scale	буссольная шкала
medium scale	средний масштаб (бритр 1:50000; США. 1:50000 1:125000)
medium-scale map	карта среднего масштаба
range scale	дистанционная шкала (прицела)
range scale drum	барабан дистанции
scale of slopes	масштаб крутостей
scale of slopes	масштаб заложения
set-forward scale	шкала установки упреждений
time of flight scale	шкала времени полёта
traversing-micrometer scale	шкала механизма тонкой горизонтальной наводки
triangular plotting scale	целлулоидный треугольник для измерения и откладывания углов
vertical lead scale	шкала вертикальной наводки зенитного прицела
yard and degrees scale ring	кольцо прицела со шкалами дальности в ярдах и углов возвышения в градусах