Terms for subject Artillery containing mechanism

English	Russian
angle of site mechanism	механизм для измерения вертикальных углов
antifriction mechanism	цапфенный подвес
breech mechanism	замо́к
breech mechanism	затвор (орудия)
breech mechanism changeover lever	переключатель затвора
breech mechanism lever limiting stop	ограничитель поворота рукоятки
breech-closing mechanism	закрывающий механизм
breech-closing mechanism	закрывающий механизм затвора
breech-opening mechanism	открывающий механизм затвора
breech-opening mechanism	открывающий механизм
counterrecoil mechanism	противооткатные устройства
cross-level mechanism	механизм поперечного качания прицела
cross-level mechanism	механизм горизонтирования
cross-leveling mechanism	механизм поперечного качания прицела
cross-leveling mechanism	механизм горизонтирования
eccentric-screw breech mechanism	эксцентрический затвор
electrical firing mechanism	электрический стреляющий механизм (гранатомёта)
feed-cylinder mechanism	механизм отсечек
firing mechanism housing	корпус ударного механизма (стреляющего приспособления)
foot-firing mechanism	ножной спусковой механизм
foot-operated trigger mechanism	ножной спусковой механизм
handle of breech mechanism lever	ручка рукоятки
hinged breechblock mechanism	откидной шарнирный затвор (амер.)
hinged breech-block mechanism	откидной шарнирный затвор (брит.)
horizontal mechanism	поворотный механизм
laying mechanism	механизм наводки
locking mechanism	запирающий механизм
mount-lowering mechanism	механизм для опускания железнодорожной орудийной установки на неподвижное основание (при переводе в боевое положение)
parallax mechanism	механизм учёта поправки на параллакс (в ПУАЗО)
parallax offset mechanism	механизм учёта поправки на параллакс (в ПУАЗО)
quarter-automatic breech mechanism	четверть-автоматический замок
rack and pinion elevating mechanism	секторный подъёмный механизм
recoil mechanism	противооткатное устройство
retracting mechanism of a breech	механизм перезаряжения
retracting mechanism	механизм пере заряжания
rotating bolt locking mechanism of breech	запирание поворотом затвора
rotation computing mechanism	прибор для вычисляющий поправки на вращение Земли
screw-type breech mechanism	поршневой затвор
semiautomatic breech mechanism	полуавтоматический затвор
semiautomatic breech mechanism	полуавтоматика
short recoil mechanism	система с коротким ходом ствола
short recoil mechanism	система с коротким откатом
slewing mechanism	механизм быстрой наводки
slotted-screw breech mechanism	поршневой затвор
sound synchronizing mechanism on a sound-ranging recorder	камертонный механизм
swinging breech mechanism	откидной затвор
swinging breechblock mechanism	откидной затвор (амер.)
swinging breech-block mechanism	откидной затвор (брит.)
tangential mechanism	тангенциальный механизм (в ПУАЗО)
three-quarter-automatic breech mechanism	тричетверти-автоматический замок
time mechanism	механизм дистанционного действия
traversing mechanism lever handle	рукоятка поворотного механизма (башни танка)
traversing mechanism lever handle	рукоятка поворотного механизма (башни танка)
unlocked breech mechanism	свободный затвор
vertically-operated wedge-type breech mechanism	вертикальный клиновой затвор
wedge-type breech mechanism	клиновой затвор
wedge-type breech mechanism	клиновой замок
wind and drift computing mechanism	механизм, вырабатывающий поправки на боковой ветер и деривацию