Terms for subject Artillery containing in

English	Russian
assignment of prearranged fires in tabular form	плановая таблица огня
bring in a gun to fire	выкатывать орудие на огневую позицию
dispersion in height	распределение разрывов по высоте
dispersion in line	боковое рассеивание
dispersion in range	рассеивание в дальности
error in range	отклонение по дальности (вследствие рассеивания)
in-battery position	боевое положение (об орудии, миномёте)
in elevation	по углу возвышения (A modern gun turret ... lets the weapon be aimed and fired in some degree of azimuth and elevation (cone of fire). 4uzhoj)
inherent human error in laying	разнообразие наводки
lining-in	придание орудию направления без приборов (на глаз)
mean deviation in height	срединное отклонение по высоте
mean deviation in line	срединное отклонение по боковому направлению
mean deviation in range	срединное отклонение по дальности
NCO in charge of wagon lines	командир отделения тяги
non-commissioned officer in charge of wagon lines	командир отделения тяги
officer in charge of firing	старший на стрельбище
order in double line	двухшереножный развёрнутый строй артиллерийского подразделения
order in flank column	строй артиллерийского подразделения в колонне по одному орудию и зарядному ящику
order in line	строй артиллерийского подразделения в линию взводных колонн
order in section column	строй артиллерийского подразделения в колонну по одному
place in action	приводить в боевое положение
place in support	назначать для поддержки
position in observation	положение подразделения в готовности к выезду на огневую позицию
position the target in the sights	совмещать линию прицеливания с целью
receptacle in stock	гнездо в прикладе (для принадлежностей)
reposition the target in the sights	восстанавливать наводку
reposition the target in the sights	вновь совмещать линию прицеливания с целью (точкой прицеливания)
resolution in azimuth	разрешающая способность радиолокатора по азимуту
resolution in the horizontal plane	разрешающая способность радиолокатора в горизонтальной плоскости
resolution in the vertical plane	разрешающая способность радиолокатора в вертикальной плоскости
shoot in the troop pivot gun	пристреляться основным орудием батареи
shot in vacuum	полет снаряда пули в безвоздушном пространстве
sighted in	пристрелянный (You would get a deeper no-mans-land where both sides have artillery sighted in and well supplied.)
sighted in	пристрелянный
slack in the trigger	"игра" спускового крючка
slot in the bridge	вырез перемычки (ствольной коробки)
weight in action	вес орудия, миномёта в боевом положении
weight in battery	вес орудия, миномёта в боевом положении
zero in	пристреливаться (The attacking force would be warned by a single or two shells dropping that artillery was zeroing in on them // He had been laying in the sand behind some rocks on the beach of some no-name Island, when the artillery started zeroing in on his unit 4uzhoj)
zero in	пристрелять
zero in	пристрелять (on)
zeroed in	пристрелянный