Terms for subject Artillery containing field

English	Russian
airborne field regiment	воздушнодесантный полевой артиллерийский полк
army field artillery brigade	бригада полевой артиллерии
army field brigade	армейский дивизион лёгкой полевой артиллерии (до 1939 года)
army field regiment	армейский полк полевой артиллерии
artillery field order	боевой приказ начальника командующего артиллерии
atomic field gun	атомная полевая пушка
atomic field gun shell	атомный снаряд полевого орудия
brigade section, ordnance field park	бригадное отделение секция полевого артиллерийско-технического парка
Chief of Field Artillery	начальник командующий полевой артиллерии
Coast Artillery Field Manual	боевой устав береговой артиллерии
corps ordnance field park	корпусной полевой артиллерийско-технический парк (склад)
divisional field park	дивизионный полевой артиллерийский парк
divisional ordnance field park	дивизионный полевой артиллерийско-технический парк (склад)
field army artillery	полевая артиллерия
field artillery antitank regiment	противотанковый артиллерийский полк
field artillery battalion	дивизион полевой артиллерии
field artillery brigade	бригада полевой артиллерии
Field Artillery Field Manual	боевой устав полевой артиллерии
Field Artillery Firing	наставление по стрельбе полевой артиллерии
field artillery free rocket	неуправляемый реактивный снаряд полевой артиллерии
field artillery group	группа полевой артиллерии
field artillery headquarters	штаб полевой артиллерии
field artillery intelligence	артиллерийская разведка
field artillery missile	реактивный снаряд полевой артиллерии
field artillery missile	ракета оперативно-тактического назначения
field artillery missile battalion	дивизион реактивных снарядов полевой артиллерии
field artillery missile battalion	дивизион ракет оперативно-тактического назначения
field artillery observation battalion	дивизион артиллерийской инструментальной разведки
field artillery regiment	полк полевой артиллерии
field artillery replacement center	учебный центр пополнений полевой артиллерии
field artillery reserve and training center	учебный центр по подготовке пополнений полевой артиллерии
field artillery reserve corps	запас офицерского состава полевой артиллерии
field artillery tactical data system	автоматизированная система управления огнём полевой артиллерии (Alex_Odeychuk)
field artillery tactical data system	боевая информационно-управляющая система полевой артиллерии (Alex_Odeychuk)
field artillery trainer	артиллерийский тренажёр
field artillery training camp	учебный артиллерийский лагерь
field battery	батарея полевой артиллерии
field branch artillery	полевая артиллерия
field branch artillery weapon	орудие полевой артиллерии
field brigade	бригада полевой артиллерии
field firing combat range	стрельбище для тактических учений с боевой стрельбой
field firing combat range	полигон для тактических учений с боевой стрельбой
field gunner	артиллерист полевой артиллерии
field of fire	сфера действия (сектор обстрела financial-engineer)
field ordnance officer	офицер артиллерийско-технической службы
field ordnance park	полевой артиллерийско-технический склад (парк)
field park	артиллерийский склад (парк)
field regiment	полк лёгкой полевой артиллерии
field regimental commander	командир полка лёгкой полевой артиллерии
glider field artillery battalion	планерный посадочно-десантный полевой артиллерийский дивизион
highly accurate field artillery guided missiles	управляемые реактивные снаряды полевой артиллерии (обладающие повышенной кучностью)
Inspector of Royal Field Artillery	инспектор полевой артиллерии
international field artillery tactical data system	экспортная версия боевой информационно-управляющей системы полевой артиллерии
light field howitzer	лёгкая полевая гаубица (Andrey Truhachev)
Manual of Field Artillery	боевой устав полевой артиллерии
meteorological report for field artillery	метео-огневой (брит.)
mined field	минное поле
mobile field photographic section	полевая подвижная фотолаборатория
ordnance field depot	полевой артиллерийско-технический склад
Ordnance Field Manual	наставление по артиллерийско-технической службе
ordnance field park	полевой артиллерийско-технический склад
ordnance field service	полевая служба артиллерийско-технического снабжения
Ordnance Field Service Bulletin	бюллетень артиллерийско-технического управления
Ordnance Field Service Circular	циркуляр артиллерийско-технического управления
Royal Artillery Field Regiment Instructions	инструкции для частей полевой артиллерии
Royal Field Artillery	полевая артиллерия английской армии
self-propelled field howitzer	самоходная полевая гаубица (Sergei Aprelikov)
vent field	пороховая казна