Terms for subject Artillery containing elevation

English	Russian
angle of elevation	угол прицела
arc of elevation	угол возвышения
automatic elevation recovery system	автоматическая система восстановления угла возвышения
coarse elevation index	указатель шкалы грубого отсчёта вертикальных углов (углов возвышения)
correct aim for elevation	ровная мушка (the tip of the foresight is level with the shoulders of the backsight)
corrected elevation	пристрелянный угол возвышения
corrected elevation	исправленный угол возвышения
difference between the elevation angular limits	вертикальный угол обстрела
elevation adjustment	корректура прицела
elevation arc	сектор подъёмного механизма
elevation arc	дуга квадранта
elevation base line	вертикальная база (звукоулавливателя)
elevation board	табличка для расчёта углов прицеливания
elevation brake	тормоз подъёмного механизма
elevation button	кнопка вертикального наведения
elevation circle	шкала отражателя
elevation circle	прицельная шкала
elevation controller	контроллер вертикального наведения
elevation correction	поправка угла возвышения
elevation correction	корректура угла возвышения
elevation difference	изменение установки прицела
elevation disc	прицельный диск
elevation display board	табличка для записи углов прицеливания (на орудии)
elevation drum	дистанционный барабан прицела
elevation fine index	указатель барабанчика отражателя
elevation handle	ручка подъёмного механизма
elevation handle	ручка вертикальной наводки
elevation handwheel	маховик вертикального наклонения
elevation handwheel	маховик подъёмного механизма
elevation handwheel	маховик вертикальной наводки
elevation indicator	указатель угла возвышения (при синхронной передаче с ПУАЗО)
elevation indicator regulator	принимающий углы возвышения (прибор)
elevation knob	маховичок установочного винта прицела
elevation level tube	трубка бокового уровня
elevation limit stop	ограничитель угла возвышения
elevation micrometer drum	маховик буссоли
elevation micrometer drum	барабан монокуляра
elevation micrometer index	указатель барабанчика прицела (отражателя, уровня)
elevation position indicator	индикатор вертикального обзора
elevation power control unit	привод принимающего углы возвышения
elevation receiver	приёмник вертикальной наводки
elevation receiver	принимающий углы возвышения (прибор)
elevation scale	шкала прицела (уровня, отражателя)
elevation scale index	указатель шкалы прицела (уровня, отражателя)
elevation scale index	указатель шкалы дистанционного барабана
elevation scale micrometer head	барабанчик шкалы точной установки прицела
elevation slide	ползун подъёмного механизма
elevation slide nut	гайка ползуна подъёмного механизма
elevation stop	ограничитель угла возвышения (склонения)
elevation table	таблица вертикального перемещения траектории при изменении углов возвышения
elevation tracking telescope	визир по углу места цели (оптическая труба в центральном приборе управления огнем)
elevation transmitter	датчик вертикальной наводки
extra elevation	поправка на дальность (Лев Зарецкий)
firing elevation	вертикальный угол обстрела
gun elevation	полный угол вертикального наведения
gun elevation	угол возвышения
in elevation	по углу возвышения (A modern gun turret ... lets the weapon be aimed and fired in some degree of azimuth and elevation (cone of fire). 4uzhoj)
initial elevation	исходный прицел
lay by quadrant elevation	наводить по уровню
layer for elevation	вертикальный наводчик
layer for elevation	наводчик по углу места цели
laying for elevation	вертикальное наведение
line of elevation	линия возвышения (амер.)
maximum quadrant elevation	предельный угол возвышения
maximum quadrant elevation	наибольший угол возвышения
mechanical elevation	придание орудию угла возвышения с помощью подъёмного механизма
minimum elevation	наименьший уровень
range elevation	прицел
range elevation relation	взаимозависимость дальности и угла возвышения